Schwedisch Deutsch eine Eroberung machen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ machen	syssl/a -ar -ade -at med		Verb
Party machen	festa, festar, festade, festat
Urlaub machen	semestra -r -de -t		Verb
Urlaub machen	semestrar, semestra		Verb
Überstunden machen	jobba över Partikelverb; Betonung liegt auf "över"		Verb
Betten machen	bäddar
besorgen, machen	fixa
Armdrücken machen	bryta arm	sportSport	Verb
Sightseeing (machen)	sightseeing (göra sightseeing)
zugänglich machen	tillgängliggöra		Verb
Urlaub machen	semestrar inf semestra
Dekl. eine Gabel Gabeln pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gabel Gabeln Genitiv Gabel Gabeln Dativ Gabel Gabeln Akkusativ Gabel Gabeln Essbesteck	Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gaffel [ar] gafflar bestimmt en gaffeln [na] gafflarna		Substantiv
Feierabend machen machte	sluta arbetet (för dagen) slutade		Verb
Gymnastik machen	gymnastisera -r -de -t
Kurzaufenthalt machen	stanna till
fettig machen	flotta ner
Urlaub machen	göra semester		Verb
eine/die Beleidigung; f viele/die Beleidigungen	Dekl. förnärmelse X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förnärmelse förnärmelser bestimmt förnärmelsen förnärmelserna		Substantiv
eine Geldheirat machen	gifta sig till pengar
eine entscheidende Frage	en avgörande fråga
eine Lehre machen	gå en lärlingsutbildning
eine Pause machen	vi tar en paus
eine Person ausliefern lieferte aus	utlämna en person (jurid. ) utlämnade	rechtRecht	Verb
eine Vorschrift befolgen befolgte	lyda en föreskrift lydde/löd		Verb
uniformieren, einheitlich machen	uniformera
(eine Flüssigkeit) ausschütten schüttete aus	hälla ut (en vätska) hällde ut		Verb
eine Kehrtwendung machen	göra en kovändning		Redewendung
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv
eine Gastvorlesung halten hielt hat gehalten	gästföreläsa -läs/er -te -t		Verb
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna	figfigürlich	Substantiv
eine Vereinbarung schließen schloss hat geschlossen	komma överens om en uppgörelse kom		Verb
eine Übungsfahrt machen f bevor man den Führerschein macht	övningsköra		Substantiv
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
eine Ausbildung machen	utbilda utbildar utbildade utbildat sig
eine blutrünstige Bestie	en blodtörstig best
eine Ausbildung machen	gå/läsa en utbildning
eine Kehrtwendung machen	göra en helomvändning	figfigürlich	Verb
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
eine Hausbesichtigung machen	gå går gick gått husesyn
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv
eine Szene machen Streit	ställa till en scen Bråk		Verb
für eine Nacht	för en natt
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
wie eine Ewigkeit	som en evighet
verwirren, konfus machen	konfundera		Verb
abgeben (eine Erklärung) gab ab hat angegeben	ge (förklaring) gav		Verb
weich machen	mjuka
▶ machen machte	göra, gör, gjorde, gjort		Verb
ein bisschen spazieren gehen/fahren, einen kleinen Spaziergang machen, eine Spazierfahrt machen	ta en sväng till fots eller med bil		Verb
pausieren, eine Pause machen pausierte/machte	pausera; ugs /vard.: pausa pauserade/pausade göra uppehåll		Verb
eine/die (Woll-)Decke f	Dekl. pläd u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pläd [ar] plädar bestimmt en pläden [na] plädarna		Substantiv
eine Stange Wasser wegstellen	gå bakom knuten slå en drill/en parabel		Redewendung
eine Frage der Ehre	en hedersfråga
eine Prüfung f bestehen bestand hat bestanden	klara ett prov klarade		Verb
eine Reichweite von + Dativ	en räckvidd på
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen	Dekl. täckning X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en täckning täckningar bestimmt täckningen täckningarna		Substantiv
eine hohle Hand machen machte	kupa handen kupade		Verb
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen die f	Dekl. vånda u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vånda [ar] våndor bestimmt en våndan [na] våndorna		Substantiv