pauker.at

Schwedisch Deutsch Griffen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
greifen gripa griper grep gripitVerb
greifen gripa, griper, grep, gripitVerb
Griff m, Stiel m, (Stiefel-)Schaft
m
skaft, -et, -Substantiv
Griff m -e
an Fahrradlenkern
handtag
n

på cykelstyren
Substantiv
ziehen, schnappen, greifen rycker, -te, -t
Griff m -e
m
grepp -et -=Substantiv
Griff m -e
m
fäste (-t; -n) (skaft, handtag)Substantiv
der rechte Griff det rätta handlaget
der Griff -e, der Handgriff -e handtag -et - -enSubstantiv
um sich greifen, grassieren grassera Verb
etwas in den Griff bekommen grepp om ngt Verb
etwas in den Griff kriegen/bekommen bukt med ngt Verb
etwas schlecht im Griff haben ha dåligt grepp om ngt Verb
nach etw. greifen, grabschen, haschen, etw. ergreifen (packen) grabba tag i ngt. Verb
nehmen, (er)greifen, fassen, in Anspruch nehmen, dauern ta, -r, tog, tagit
zu den Waffen greifen gripa till vapen Verb
greifen gripa, ta fatt, fattaVerb
greifen gripa griper grep gripit gripenVerb
greifen (auch Akkord) greppa -r Verb
greifen, ergreifen gripa, griper Verb
jemandem unter die Arme greifen, jemanden unterstützen backa upp ngn figVerb
Bit
n

Unter einem Bit als Werkzeug versteht man eine kurze, auswechselbare Schraubendreherklinge ohne Griff für ein bestimmtes Schraubenkopfprofil. Die meist sechseckige Aufnahme ist so geformt, dass man es in einen entsprechend genormten Bithalter einsetzen kann.
bit
u

Bits är olika korta utbytbara skruvmejselspetsar som appliceras i olika handdrivna bit(s)hållare, skruvdragare eller för ändamålet gynnsamma borrmaskiner. Bits är vanligt för flera olika typer av skruvmejslar eller verktyg utrustade med en bitshållare, en hållare för bits.
Substantiv
zuschlagen, zugreifen slå till
göra slag i saken
Verb
Aktor m, -en
Aktoren (Wandler; Antriebselemente), oft auch wegen des englischen Begriffs actuator als Aktuatoren bezeichnet, setzen die elektrischen Signale (z. B. vom Steuerungscomputer ausgehende Befehle) in mechanische Bewegung oder andere physikalische Größen (z. B. Druck oder Temperatur) um und greifen damit aktiv in das Regelungssystem ein und/oder geben Sollgrößen vor.
ställdon
n

Ett ställdon (ibland kallad aktuator efter engelskans actuator) är en anordning som används för att styra en mekanism eller mekaniskt system. Ställdonet styrs av en signal och omvandlar denna signal till en mekanisk rörelse eller en annan fysikalisk effekt. Signalen är ofta elektrisk, men kan också vara hydraulisk eller pneumatisk.
technSubstantiv
Scheingold
n

wörtl: Zaubergold oder Trollgold Gold, das verschwindet, wenn man es greifen will (aber dem Anschein nach sei es echt)
trollguld
n
Substantiv
Wasserpumpenzange
f

Wasserpumpenzangen sind Greifzangen mit verstellbarem Gleitgelenk, so dass sich unterschiedlich große Öffnungsweiten des Mauls zum Greifen unterschiedlich großer Werkstücke einstellen lassen.
polygrip
u

En polygrip är en griptång där avståndet mellan skänklarna kan varieras.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 9:27:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken