Portugiesisch Deutsch zu Fuß gehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zu Fuß m gehen	andar a pé m		Substantiv
zu Fuß	a pé
zu weit gehen	desmarcar-se
von ... zu ... gehen	passar de ... em ...
zu Ende gehen	estar a findar
gut zu Fuß m	estradeiro		Substantiv
gut zu Fuß m	caminhador adj		Substantiv
außerstande zu	impossibilitado de
inspirieren zu	inspirar a
drohen zu	intimidar a
berechtigen zu	dar direito m a
neigend zu	propenso a
(zu Fuß) gehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
zu Fuß gehen	ir a pé
sich geben	(vorbei gehen:) passar
sich hinneigen zu	propender para
sich gehen lassen	desregrar-se
sich getrauen zu	atrever-se a
passen zu (Kleidung)	jogar com
gehen als (verkleidet)	ir de
zu Fuss gehen	ir/andar a pé
zu weit gehen	exorbitar
Fuß fassen	prender
(Glas:) Fuß m	base m de copo		Substantiv
(Fuß:) setzen	fixar
Tritt m	(Fuß~:) pontapé m		Substantiv
sich gehen lassen, verschlampen	desmazelar-se
zu sich selbst sagen	dizer consigo
auf großem Fuß m	à larga f		Substantiv
auf freundschaftlichem Fuß m	de bem adv		Substantiv
(Fuß:) wippen mit	bambolear
auf großem Fuß	largo adv
verurteilen zu	sentenciar a
sicher gehen	ir pelo seguro
angeln gehen	andar à pesca f		Substantiv
sicher gehen	andar seguro, estar seguro
gedenken zu	▶ pensar em
spazieren gehen	dar / ir passear
gehören zu	ser de
übergehen zu	descair para
zustimmen zu	subscrever a
nahmen zu	ganharam
überlaufen zu	passar-se a
gehen nach	mirar para
passen zu	ir ao encontro de
motivieren zu	motivar a
überreden zu	aliciar a
gehören (zu)	inscrever-se (em)
aufgelegt zu	disposto a
zu Recht	justificadamente
werden zu	transformar-se em
geneigt zu	disposto a
werden, werden zu	dar em
entschlossen zu	apostado em
zu verpachten	trespassa-se
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
übergehen zu	passar para
ernennen zu	▶ designar como
werden zu	sair em