Portugiesisch Deutsch wies sich aus / zeigte vor

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich einsenken	abaixar-se
geschützt vor	ao abrigo de
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
bestehend aus	ser constiduído de
sich besabbern	babujar-se
sich ausmalen	imaginar
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	preocupar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
steif (vor Kälte)	inteiriçado
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
sich verbeugen vor (Dat.)	reverenciar
außer sich sein vor	não caber em si de
Recycling n vor Ort	reciclagem f „in situ“
sich abwickeln	desenrolar-se
sich verringern	estreitar-se
sich plagen	labutar
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
bestehen aus	compor-se de
sich paaren	acasalar
sich absondern	acantoar-se
sich aufopfern	abnegar-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
herausragen aus	distinguir-se de
sich ausleben	esgotar-se
sich zurückziehen	arredar
sich zurückziehen	arredar-se
sich schleppen	andar de rastos m, pl
bestehen aus	constar
sich herrichten	preparar-se
sich verwandeln	metamorfosear-se
sich hervortun	distinguir-se
sich zusammenrotten	alcatear
sich freimachen	desafogar-se
sich verbeißen	filar-se
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich häuten	pelar-se
sich ausdehnen	distender-se
sich einmischen	interferir
sich plagen	trafegar
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich ereifern	afervorar-se
sich lohnen	render
aus Brasilia	brasilinese
sich breitmachen	repimpar-se
sich einigen	acordar-se
aus Évora	eborense adj
aus Versehen n	distraidamente		Substantiv
sich empören	insurgir-se