Portugiesisch Deutsch war niedergeschlagen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
niedergeschlagen	rendido
niedergeschlagen	pesaroso
niedergeschlagen	sufocado
niedergeschlagen	banzo adj (Bra)
niedergeschlagen	ugs, fig de beiço caido m	figfigürlich	Substantiv
niedergeschlagen	sem brio m		Substantiv
niedergeschlagen	deprimido
niedergeschlagen Stimmung	acabrunhado		Adjektiv
niedergeschlagen	caído m, caída f fig (abatido)	figfigürlich	Adjektiv
▶ ▶ ich war	era
fig niedergeschlagen	abalado	figfigürlich
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	ele estava
er war	era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
niedergeschlagen wegen	acabrunhado por
niedergeschlagen (seelisch)	abalado
meteo niedergeschlagen	precipitado	meteoMeteorologie
(Augen:) niedergeschlagen	baixo adj
niedergeschlagen sein	estar de beiça f		Substantiv
niedergeschlagen, geknickt Stimmung	cabisbaixo		Adjektiv
niedergeschlagen wegen	acabrunhado de
niedergeschlagen sein	ir-se abaixo
depressiv, niedergeschlagen	depressivo
deprimiert, niedergeschlagen	deprimido
niedergeschlagen sein	abalar-se
fig niedergeschlagen	espapaçado	figfigürlich
niedergeschlagen sein	ficar de cabeça f inchada
(psychisch:) niedergeschlagen	abatido
▶ ▶ Ich war	Eu estive
niedergeschlagen sein	ficar de orelha murcha fam
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
gestern war	▶ ontem foi
demoralisiert, niedergeschlagen	desmoralizado
Er war	Ele foi
fig deprimiert, niedergeschlagen	arrasado	figfigürlich
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
sie/er war	esteve
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
(psychisch:) niedergeschlagen von, niedergeschlagen durch	abatido com, abatido por
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
ich war mit deinem	eu estava com os teus