Portugiesisch Deutsch verrückt spielen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verrückt verrückter am verrücktesten
ins Violette n spielen	roxear
verrückt machen	enlouquecer		Verb
(Theater, Rolle:) spielen	desempenhar
▶ spielen Instrument	tocar		Verb
▶ spielen	tanger		Verb
▶ spielen	jogar (esportes), tocar (música), brincar (com pessoas)		Verb
▶ spielen	brincar		Verb
▶ spielen	tocar		Verb
(Farbton:) spielen in (Akk.)	atirar para
die Hauptrolle f spielen	protagonizar
musik falsch spielen, falsch klingen	falsear	musikMusik
Fußball spielen	jogar futebol
Fussball spielen	jogar futebol
Rolle spielen	atender ao papel
spielen (Kind)	brincar
Blindekuh spielen	brincar de picula
Schlagzeug spielen	tocar bateria
spielen (Sport)	jogar (regelm.)
(Rolle:) spielen	representar
Tennis spielen	jogar ténis
wir spielen	nós jogamos
Trumpf spielen	trunfar
spielen (Sport)	jogar		Verb
Ball spielen	jogar à bola
spielen, scherzen	brincar
Trumpf spielen	jogar trunfo, trunfar
(Instrument:) spielen	tocar
Klavier spielen	tocar piano
Theater spielen	fig simular, fingir	figfigürlich
(Blasinstrument:) spielen	soprar
spielen, werfen	jogar
Hauptrolle spielen	protagonizar
Tennis spielen	jogar ténis m (Por), jogar tênis m (Bra)
etwas spielen	brincar a
Blindekuh spielen	brincar à cabra-cega f		Substantiv
Fangen spielen	brincar de pegador (Bra)
Ahnungslosen spielen m	ugs fazer-se de anjinho m		Substantiv
spielen verb	transcorrer verb
Basketball spielen	jogar basquete m (Bra)
Theater spielen	representar
(Kind:) spielen	brincar
Musik spielen f	tocar música f		Substantiv
(j-m) einen Streich m spielen	pregar uma partida f a (alg.), ugs pregar uma peça f em alguém
Klerus m	wie verrückt		Substantiv
toll	(verrückt:) louco
Trumpf m spielen	trunfar
Streich m spielen	pregar partida f		Substantiv
Hampelmann spielen fig	fazer-se de engraçado	figfigürlich	Redewendung
Fußball m spielen	jogar futebol m		Substantiv
Flöte f spielen	tocar flauta f		Substantiv
In London spielen Literatur	transcorrer (/ acontecer) em Londres
(Stücke, Rolle:) spielen	executar
(Stücke, Rolle:) spielen	dar execução f a
Flöte f spielen	flautear
spielen, werfen, schleudern	jogar
Musik f spielen	tocar música f		Substantiv
sich stellen, spielen reflexiv	fingir-se		Verb
eine Schlüsselrolle spielen	ser ator-chave
(Rolle:) verkörpern, spielen	caracterizar