Portugiesisch Deutsch vergessen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
vergessen	▶ esquecer		Verb
vergessen	olvidar		Verb
vergessen	o erro		Verb
vergessen	deslembrar		Verb
vergessen	esquecer-se		Verb
vergessen	dar um branco (Bra)		Verb
vergessen	esquecido		Adjektiv
vergessen werden	ficar para ali
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
vergessen (Akk.)	deslembrar-se de
vergessen werden	ficar para um canto m		Substantiv
vergessen werden	▶ esquecer
unbekannt, vergessen	ignorado		Adjektiv
wir vergessen	esquecemos
sie vergessen	esquecem
vergessen zu	deslembrar-se de
vergessen werden	ficar para um canto
etw. vergessen	esquecer de alg.
stehenlassen	(vergessen:) esquecer
(Gesichtspunkt:) vergessen werden	ficar de fora
Vergessen n, Vergessenheit f	olvido m		Substantiv
liegen lassen	(vergessen:) esquecer-se de
Das habe ich vergessen. Erinnerung	Eu me esqueci disso.
Vergessen Sie es nicht! Erinnerung	Não se esqueça!
(etwas, j-n) vergessen	esquecer-se de
vergessen zu, es unterlassen zu	deixar de
Ich hab dich nicht vergessen. Kontakt	▶ Eu não te esqueci.
Sie hat ihre Brille vergessen.	Ela esqueceu-se dos óculos.
Das können wir vergessen (/ abschreiben ugs ). Einschätzung	Podemos esquecer isso.
Vergessen n, Vergesslichkeit f, Versehen n, Auslassung f	esquecimento m		Substantiv
Ich habe vergessen, den Wecker auszustellen.	Esqueci de travar (/ desligar) o despertador.
Hast du mich schon vergessen? Kontakt, Erinnerung	Você já me esqueceu? Bra
fig ins Vergessen n geraten, in Vergessenheit f geraten	defunto	figfigürlich
Ich habe schon vergessen, was passiert ist. Erinnerung, Ereignis	Eu já esqueci o que aconteceu.
Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe! Reaktion, Erinnerung	Eu não consigo acreditar que eu me esqueci disso.
Es fällt schwer, zu vergessen, was passiert ist. Ereignis, Erinnerung / (schwerfallen)	É difícil esquecer o que aconteceu.
Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn kennenlernte. Bekanntschaft, Erinnerung	Nunca me esquecerei do dia em que o conheci.
abschreiben fig ugs transitiv (vergessen)	▶ esquecer	figfigürlich	Verb
Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst. Ratschlag / (vergessen)	Você deveria escrever isso antes de se esquecer. Bra