Portugiesisch Deutsch unterhielt/wartete

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
unterhalten transitiv (Familie) Beispiel: viele Esser im Hause haben	sustentar Beispiel: ter muitas bocas para sustentar		Verb
unterhalten	escorar		Verb
unterhalten	divertir		Verb
▶Konjugieren warten	ficar à espera		Verb
▶Konjugieren warten	estar à espera		Verb
▶Konjugieren warten	atenda		Verb
▶ Warten n	espera f		Substantiv
▶Konjugieren warten	▶ ▶ esperar		Verb
unterhalten	conversar		Verb
unterhalten	amparar, escorar		Verb
unterhalten	subsistir		Verb
unterhalten	diverta		Verb
unterhalten	conversando		Verb
unterhalten	recrear		Verb
unterhalten	manter		Verb
unterhalten	entreter		Verb
warten lassen	demorar
warten, hoffen	▶ esperar
warten auf	estar à espera f de
warten auf	esperar por
beim Warten	à espera
Bitte warten!	Por favor aguarde!		Redewendung
sie warten	esperam
warten auf	ficar à espera f de
anstehen, warten	fazer bicha		Verb
warten, abwarten	estar na expectativa f		Substantiv
wir warten	esperamos
(Familie:) unterhalten	arrimar
(Familie:) unterhalten	manter
sich unterhalten (sich amüsieren)	divertir-se
pflegen, unterhalten	nutrir		Verb
(Familie:) unterhalten	suster
unterhalten, sich unterhalten	espairecer
sich unterhalten	conversar
sich unterhalten	ugs trocar ideia (Bra)
jemanden warten lassen	fazer alguém esperar		Redewendung
unterhalten, zerstreuen, ablenken	desenfadar
warten auf (Akk.)	esperar por
sich unterhalten, sprechen	conversar
(Familie:) unterhalten mit	sustentar a
(Familie:) unterhalten mit	sustentar com
belustigen, zerstreuen, unterhalten	divertir, distrair, entreter
sich unterhalten, ablenken	distrair-se
Warten n, Abwarten n	espera f		Substantiv
auf sich warten lassen Verspätung	tardar		Verb
auf sich warten lassen	fazer-se esperar		Redewendung
eine Ewigkeit f warten	ficar a secar
erwarten, warten auf (Akk.)	aguardar
Warten Sie bitte draußen! Aufforderung	Aguarde lá fora, por favor!		Redewendung
(Film etc.:) unterhalten, vergnügen	divertir
sich mit jemandem unterhalten	conversar com alg.
Ich werde auf dich warten.	▶ Eu esperarei por ti.
Bitte warten Sie einen Augenblick! Aufforderung	Espere um momento, por favor!
mit dem Essen auf jemanden warten	esperar por alguém para começar a comer		Redewendung
eine Beziehung f führen (od. unterhalten)	manter uma relação f		Substantiv
Ich wurde gebeten, etwas zu warten.	Pediram-me para esperar por um instante.
Kann ich hier auf sie warten?	Eu posso esperá-la aqui?
Kann ich hier auf ihn warten?	Posso esperar por ele aqui?
Mir bleibt nichts übrig, als zu warten. (übrigbleiben)	Não me resta nada além de esperar.