Portugiesisch Deutsch tat etw. bekannt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv bekannt bekannter am bekanntesten
öffentlich bekannt machen	publicar
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
Tat f	lance m		Substantiv
Tat f	a acção		Substantiv
Tat f	actividade f		Substantiv
Tat f	timbre m		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	feita f		Substantiv
Tat f	obra f		Substantiv
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
etw (Akk) übelnehmen (jdm)	não levar a.c. a bem (a alg.)
jemandem bekannt geben	dar a saber a alguém
(Nachricht:) ausrufen, bekannt machen	apregoar
(Nachricht:) verkünden, bekannt machen	anunciar
(öffentlich) bekannt machen	pôr em público
(öffentlich) bekannt machen	tornar público
sich Gewissheit über etw verschaffen Information, Gewissheit	conseguir ter a certeza sobre a. c.
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
strafbar (Tat)	culpável
etw. verkomplizieren	complicar a.c.
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
etw. vergessen	esquecer de alg.
etw beurteilen Beurteilung	opinar sobre		Verb
etw. bezweifeln	duvidar
(Tat:) hinauszögern	dilatar
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
(Tat:) aushecken	armar
(Tat:) beschließen	decidir
etw. besprechen	falar de, falar em
etw. anzweifeln	duvidar ac
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
etw auf die leichte Schulter nehmen	levar a.c. a rir
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
etw mündlich vereinbaren Vereinbarung	combinar a. c. de boca
bekannt	conhecida		Adjektiv
gegen etw prallen	chocar contra a.c.
jdn/etw anschauen	contemplar, olhar
jdm. etw. erzählen	contar a. c. a alguém
bekannt	conhecido		Adjektiv
bekannt	ressabido		Adjektiv
an etw. zupfen	dedilhar a.c.	musikMusik
etw schonend behandeln	tratar com cuidado a.c.
jemandem etw gestehen	confessar a.c. a alguém
bekannt	de notoriedade		Adjektiv
sich etw. merken	tomar nota de a.c.
aneignen (sich etw.)	apropriar-se
bekannt	sabido		Adjektiv
bekannt,Bekannter	conhecido
bekannt	notório		Adjektiv
jdm/etw enstprechen	corresponder a