Portugiesisch Deutsch sich treffen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich besabbern	babujar-se
sich herumzanken	escaramuçar
(sich) verschlechternd	piorando
sich ausmalen	imaginar
sich röten	ruborescer
sich aufhalten	deter-se (em)
(sich) verschlimmernd	piorando
sich einsenken	abaixar-se
sich erhängen	esganar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich beunruhigen	preocupar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	inquetar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
▶ ▶Konjugieren treffen transitiv (berühren) (psychologisch) Beispiel: das trifft mich nicht! der Tod des Sohnes hat ihn tief getroffen	atingir (psicologicamente) Beispiel: isso não me atinge! a morte do filho atingiu-o profundamente		Verb
▶ ▶Konjugieren treffen transitiv (Kugel, Schlag) Beispiel: die Kugel hat ihn tödlich getroffen	atingir (bala, pancada) Beispiel: a bala atingiu-o mortalmente		Verb
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich entledigen	desobrigar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich entblößen	desnudar-se
sich lohnen	render
sich plagen	trafegar
sich unterscheiden	contrastar
sich schlagen	terçar armas f, pl
sich vermählen	casar-se
sich zusammentun	arranchar-se
sich verbergen	anichar-se
sich kauern	aninhar-se
sich ablagern	sedimentar
sich erholen	descansar
sich häuten	pelar-se
sich verbeißen	filar-se
sich abwickeln	desenrolar-se
sich freimachen	desapertar-se
sich herumtreiben	arruar
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich freimachen	desafogar-se
sich sputen	atarefar-se
sich ausdehnen	distender-se
sich revanchieren	desforrar-se
sich aufhalten	dilatar-se
sich zusammenrotten	alcatear
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
sich aufspielen	arvorar-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich einmischen	interferir
(sich) verdreifachen	triplicar
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich ausbreiten	irradiar
sich empören	insurgir-se
sich einigen	ajustar-se
sich empören	revolucionar-se
sich widmen	professar
sich aufopfern	abnegar-se