Portugiesisch Deutsch schlechten Weine

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich weine	▶ eu choro
ersten Weine f	primeiros vinhos os		Substantiv
Tafelwein m Weine	vinho m de mesa		Substantiv
Weine und Spirituosen	vinhos e aguardentes
einen guten/schlechten Charakter haben	ser de boa/má têmpera
einen schlechten Ruf m haben	ter má fama f		Substantiv
einen schlechten Eindruck m machen	fazer feio (Bra)
einen schlechten Eindruck m machen	fazer má figura f		Substantiv
einen schlechten Eindruck m machen	ficar mal
einen schlechten Eindruck m hinterlassen	causar má impressão f		Substantiv
sich in einer schlechten Lage befinden	a situação é preta
e-n schlechten Eindruck m hinterlassen	dar má nota f		Substantiv
Ich ertrage seine schlechten Manieren nicht. Benehmen, Abneigung / (ertragen)	Eu não aguento sua falta de maneiras.
einen ebenso schlechten Charakter haben wie jemand anders fig	Farinha do mesmo saco fig	figfigürlich
▶Dekl. Wein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Weins / Weines der Weine Dativ dem Wein / Weins den Weinen Akkusativ den Wein die Weine Weine, Alkoholika	vinho m		Substantiv
(Art) Heurige(r) m (Österr.) Weine	vinho m verde (Por)
Dessertwein m Weine	vinho m generoso		Substantiv
Rotwein m Weine	vinho m tinto		Substantiv
Qualitätswein m Weine	vinho m da garrafeira		Substantiv
Süßwein m Weine	vinho fino m		Substantiv
Weißwein m Weine	vinho m branco		Substantiv
Muskatwein m Weine	vinho m moscatel		Substantiv
Süßwein m Weine	vinho generoso m	culinkulinarisch	Substantiv
Holunderbeerwein m Weine	vinho m de sabugueiro preto		Substantiv
Madeira m, Madeirawein m Weine	madeira m		Substantiv
trockene(r) Weißwein Weine	vinho branco seco		Substantiv
der Rotwein der Marke Aliança Weine	o vinho tinto Aliança
Kräuterwein m Weine	vinho m aromatizado		Substantiv
Muskateller m Weine	vinho moscatel m		Substantiv
port. Weißweinspezialität Weine	vinho m verde wörtl.: Grüner Wein
Kräuterwein m Weine	vinho m medicinal		Substantiv
Süßwein m Weine	vinho m abafado		Substantiv
Schaumwein m Weine, Alkoholika	vinho espumante m		Substantiv