| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
neuen |
novas | | | |
|
Kartoffeln f |
as batatas | | Substantiv | |
|
Kartoffeln f, pl |
batatada f | | Substantiv | |
|
Kartoffeln f, pl |
batatas f | | Substantiv | |
|
Neun f |
nove m | | Substantiv | |
|
neun |
uma novena de | | Zahl | |
|
Kartoffeln schälen |
cascar de batata | | | |
|
festkochende Kartoffeln |
batatas que não se desfazem ao cozinhar | | | |
|
im Neuen |
novo | | | |
|
9, neun
Kardinalzahlen |
nove | | Zahl | |
|
(Kartoffeln etc.:) kochen
Zubereitung |
cozer | | | |
|
(Kartoffeln etc.:) abgießen |
escorrer | | | |
|
Reiz des Neuen |
aurora | | | |
|
neuen Mut mmaskulinum fassen |
recobrar (o) ânimo m | | Substantiv | |
|
mach einen neuen Versuch! |
sai pra outra! (Bra) | | | |
|
(Kartoffeln, Gemüse:) durchquetschen, quetschen |
coar | | | |
|
gekochte Kartoffeln f, plfemininum, plural |
batatas f/pl cozidas | | | |
|
neuen Mut mmaskulinum fassen |
recobrar o ânimo m | | Substantiv | |
|
neun Uhr (abends) |
nove da noite | | | |
|
sechs vor neun |
nove menos seis | | | |
|
gegen neun Uhr |
mais ou menos às nove horas | | | |
|
Es ist neun Uhr. |
São nove horas. | | | |
|
Es ist halb neun. |
São oito e meia. | | | |
|
um Punkt halb neun |
às oito e meia em ponto | | | |
|
Es ist dreiviertel neun. |
É um quarto para as nove. | | | |
|
Glückwünsche m, plmaskulinum, plural zum Neuen Jahr |
votos m/pl de Ano Novo | | | |
|
den Reiz mmaskulinum des Neuen nehmen (Dat.) |
desflorar | | | |
|
Willst du mit meinem neuen Motorrad fahren? |
Queres andar na minha mota nova? | | | |
|
viel Glück zum Neuen Jahr wünschen |
desejar um feliz Ano Novo | | | |
|
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Sprichwort |
A sorte sorri aos tolos.
(provérbio) | | Redewendung | |
|
Ich gehe um neun Uhr arbeiten.
Zeitpunkt |
Vou trabalhar às nove horas. | | | |
|
Das Flugzeug hob genau um neun Uhr ab.
Flug / (abheben) |
O avião decolou às nove horas em ponto.
(decolar) | | | |
|
Ich werde um neun (Uhr) aufhören zu arbeiten.
Arbeit, Zeitangabe |
Vou terminar o trabalho às nove horas. | | | |
|
stampfen transitiv
(Kartoffeln) |
esmagar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 5:41:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |