Portugiesisch Deutsch löste bei jmdm. Pickel aus

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen bei Behörde	denúncia f		Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot (bei Versteigerung)	licitação f (em leilão)		Substantiv
scheitern bei	fracassar em
bestehend aus	ser constiduído de
verweilen (bei)	deter-se (em)
sich durchsetzen bei	impor-se a
Pate stehen bei	apadrinhar
sich einschmeicheln bei	insinuar-se em
sich abschinden bei	estafar-se em
sich vorstellen bei	apresentar-se a
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
verweilen bei	atardar-se em
unterstützen bei	auxiliar verb em
aus Évora	eborense adj
unbeliebt (bei)	malquisto (de)
bestehen aus	ser de
herausziehen (aus)	extrair (de)
bestehen aus	constar
aus Versehen n	distraidamente		Substantiv
aus Macau	macaense
aus ... kommend	oriundo de ... (adj.)
herausragen aus	distinguir-se de
bestehen aus	compor-se de
erhältlich bei	à venda f em
aus Brasilia	brasilinese
vorsitzen bei	presidir a
(aus-) ruhend	descansando
den Vorsitz m führen bei	presidir a
als Sieger m hervorgehen aus	sair vencedor m de
sich einschmeicheln bei (j-m)	sabujar-se a
sich plagen bei	labutar em
wir gehen aus	saímos
aus dem Kopf	de cor
aus dem Alentejo	alentejano
geogr aus Bahia	baiano adj	geogrGeografie
Ausstieg (aus Bürgerlichkeit) m	ugs desbunde (Bra) m		Substantiv
(Initiative:) hervorgehen aus	emergir de
Zitat n (aus)	citação [cit.] f (de)		Substantiv
honduranisch (aus Honduras)	hondurenho
zeitl stammen aus	datar de	zeitlzeitlich
florentinisch, aus Florenz	fiorentino
aus eigenem Antrieb m	por iniciativa f própria		Substantiv
alles herausholen aus	puxar de
alles herausholen aus	puxar por
(aus etwas:) herausnehmen	desintegrar
ertappt (bei Verbotenem)	alcançado
Portuenser, aus Oporto, Oporto...	portuense
fam hinauswerfen aus	expulsar de
vorankommen bei (Dat.)	avançar em
Helfershelfer m (bei)	cúmplice m (em)
sich vertun (bei)	enganar-se (com, em)
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
sich abrackern bei	estafar-se em
sich aufhalten bei	dilatar-se em
Andrang m bei	afluxo m a
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
sich langweilen bei	entediar-se de, entediar-se com
bei der Hand f	à mão f		Substantiv