Portugiesisch Deutsch kostete/forderte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zurückfordern, fordern	; reclamar; fazer reclamações f, pl de
fordern, zurückfordern	vindicar
etwas fordern	reclamar por
fordern, zurückfordern	reivindicar
Rechenschaft f fordern	pedir satisfação f		Substantiv
nachsuchen um. fordern	postular
fördern, unterstützen, sponsern	patrocinar
von (j-m) etwas fordern	pedir alguma coisa a (alg.)
fördern	alavancar verb		Verb
fördern	avantajar		Verb
fördern	acelere		Verb
fördern	adiantar, fazer adiantar		Verb
fördern	(Erz, Erdöl etc. :) extrair		Verb
fördern	favorecer		Verb
fördern	(j-n:) proteger		Verb
fördern	provocar		Verb
fordern	exigir
fördern	patrocinar		Verb
fordern	postular
fördern gefördert	beneficiar beneficiado		Verb
fördern	apressar		Verb
fördern	fomentar		Verb
fördern	promover		Verb
fördern	adiantar		Verb
herausfordern, fordern	desafiar
fordern, verlangen	exigir
fig fördern	fomentar	figfigürlich
(Rechte:) fordern	exigir
begünstigen, fördern	avantajar
fordern, einfordern	reclamar
fordern, erfordern	exigir
fördern, vermehren	incrementar
(Rechte:) fordern von	exigir a
zu Tage fördern	fig trazer à luz	figfigürlich
(Rechte:) fordern von	exigir de
auf Kosten von	às expensas de
eine Entscheidung fordern	fazer que alguém decida
bergb abbauen, fördern	extrair	bergbBergbau
herausfordern zu, fordern zu	desafiar a (inf.)
(j-n:) fördern	favorecer
(Vorgang:) beschleunigen, fördern	agilizar
veranlassen, fördern, befördern	promover
(Kosten etc.) tragen	arcar com
▶ kosten Ware	estar a
von jemandem Rechenschaft fordern	pedir contas a alguém		Redewendung
auf jemandes Kosten leben	viver à custa de alguém
erweisen, bestätigen, zutage fördern	checar
begünstigen, fördern, Vorschub m leisten	favorecer
auf Kosten f, pl von	à custa f de
auf Kosten f, pl von	às custas f, pl de
fördern (z.B. durch Werbung)	patrocinar
auf j-s Kosten pl	a expensas f, pl de
zum Wachsen bringen, fig fördern	medrar	figfigürlich
(Kosten) zurückerstatten	render		Verb
geringere Kosten	baixos custos finan	finanFinanz
etwas kosten	regular por
kosten, probieren	gostar		Verb
umlegen [Kosten]	ratear		Verb
(Kosten:) verringern	baratear