Portugiesisch Deutsch kannte viele Leute

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viele mehr am meisten
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	gente f		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	▶ a gente		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	povos		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	pessoal m		Substantiv
Leute f, pl	pessoas f		Substantiv
unheimlich viele Leute	▶ imensa gente f		Substantiv
viele Leute pl	▶ muitas pessoas f, pl
anderer Leute	de outrem
Es waren viele Leute da. Publikum, Ereignis	Havia muita gente.
Leute wie ich	gente f da minha igualha
manche Leute pl	muita gente pl
die meisten (Leute)	a maior parte das pessoas		Redewendung
Hallo Leute! fam	▶ Oi galera! (Bras. ) fam
die jungen Leute	os jovens
manche Leute pl	há quem
manche Leute pl	alguns m, pl
zehn Leute pl	uma dezena f de pessoas
viele	muitos		Adjektiv
Es gibt viele Leute, die warten.	Há muita gente à espera.
fremder Leute	de outrem
die jungen Leute pl	a gente f nova
Leute pl wie ich	gente f da minha igualha
die alten Leute, Senioren	as pessoas idosas
wir; die Leute pl	▶ a gente
ruhige, anständige Leute pl	▶ gente f de paz
die kleinen Leute pl	gentinha f		Substantiv
so viele	tantas
so viele	tantos
wie viele	▶ quantos
Wie viele? f Quantität	Quantas? f		Substantiv
viele Grüße	▶ muitos cumprimentos
viele, zahlreiche Quantität	um grande número de		Adjektiv
Wie viele? Quantität	Quantos? m		Substantiv
Es waren extrem viele Leute da! Publikum, Ereignis	▶ Tinha gente para caramba! ugs		Redewendung
anderer Leute Angelegenheiten f, pl	vida f alheia
man; wir; die Leute pl	o pessoal m		Substantiv
Er kannte die Geschichte bereits. Information	Ele já conhecia essa história.
viele Menschen sehen	▶ ver muita gente
Küsse (Brief: viele Küsse!)	▶ beijinhos!
unterhalten transitiv (Familie) Beispiel: viele Esser im Hause haben	sustentar Beispiel: ter muitas bocas para sustentar		Verb
Há muitos prédios altos.	Es gibt viele große Gebäude.
Viele denken, dass ... Meinung, Diskussion	Muitos pensam que ...
viele Küsse f, pl	▶ muitos beijos m, pl
über viele Tage hinweg Dauer	dias a fio
Solche Leute kann ich nicht ausstehen. Abneigung	Não aguento esse tipo de pessoa.
Hast du viele Sachen?	Tens muita coisa?
viele Küsse m, pl	▶ muitos beijos m, pl
Für wie viele Personen? Restaurant, Reservierung	Para quantas pessoas?
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	meter o bedelho em assuntos alheios
ohne viele Worte zu machen Sprechweise	sem me alongar muito		Redewendung
Viele Köche verderben den Brei. Sprichwort	Muitos cozinheiros estragam a sopa. (Por)
Sie besitzt viele gute Eigenschaften. Charakter	Ela possui muitas qualidades.
Wie viele Haltestellen von hier? Transport, Zug, Bus	Quantas paradas daqui?
viele waren nicht mehr da	muitos já tinham morrido		Redewendung
Es gibt viele große Gebäude. Stadtbild	Há muitos prédios altos.
viele Stimmen f, pl erhalten Wahlen	▶ ser muito votado
Macht's gut, Leute! ugs Abschied	Valeu, pessoal! ugs (Bra)
sich in das Leben anderer Leute einmischen	se meter na vida dos outros
Es gibt so viele Parks. Stadtbild	▶ Há tantos parques.