Portugiesisch Deutsch hoppelte/sprang/hüpfte/hopste

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hüpfen, hopsen Bewegungen	andar ao pé-coxinho m		Verb
hüpfen, springen Bewegungen	pular
springen	piruetar		Verb
springen Bewegungen	saltar		Verb
hüpfen	pinchar		Verb
hüpfen Bewegungen	dar pulos m, pl		Verb
hüpfen	dar pulos		Verb
hüpfen	dar saltos m, pl		Verb
hüpfen	saltar		Verb
hüpfen	ressaltar		Verb
hüpfen	saltar, dar pulos		Verb
hüpfen	pular		Verb
hopsen intransitiv	tripudiar (pular)		Verb
springen	pulo		Verb
springen	pernear		Verb
springen Bewegung	dar saltos m, pl		Verb
springen	pular, saltar		Verb
springen	galgar		Verb
springen, herumspringen	saltitar
hüpfen, herumhüpfen Bewegung	saltitar
umherspringen, springen Bewegung	pinotear
hüpfen, tanzen Bewegungen	brincar
springen über (Akk.)	galgar
ins Wasser springen	pular na água
(Glas:) springen, zerspringen	estalar
vor Freude springen	saltar de alegria
hervorheben, hüpfen, abprallen, vorspringen	ressaltar
ins Auge n springen	saltar aos olhos m, pl
ins Auge n springen	saltar à vista f		Substantiv
ins Auge n springen fig	saltar aos olhos m, pl fig	figfigürlich
herumspringen, herumhüpfen, springen, sprunghaft sein	saltitar
fig über Klinge springen lassen f	fig passar à espada f	figfigürlich	Substantiv
springen, bersten, anfaulen (Obst), fig verderben	eivar-se	figfigürlich