Portugiesisch Deutsch hielt fest / blieb

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
fest umarmen	atracar
Fest, Feier	a festa
Frohes Fest!	boas festas!
blieb	ficou
fest (Preis etc.)	estacionário
fest gehen mit	namorar com
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
Fest n, Feier f	festa f		Substantiv
ich hielt fest	detinha
steif und fest behaupten	afirmar com toda a certeza
er hielt fest	detinha
gefestigt	(fest:) firme
Mir blieb die Spucke weg. ugs Reaktion	Fiquei gago. ugs
fest	sustentado		Adjektiv
fest	sólido		Adjektiv
fest	consistente		Adjektiv
fest	cerrado, denso		Adjektiv
Fest...	festivo
fest	preso		Adjektiv
fest	denso		Adjektiv
fest	constante		Adjektiv
Fest n	partido m		Substantiv
fest	fixo		Adjektiv
fest	duradouro		Adjektiv
fest	compacto		Adjektiv
fest	rijo		Adjektiv
fest (Beziehung)	estável m,f (rela		Adjektiv
fest	firma		Adjektiv
fest	permanente		Adjektiv
fest	resistente		Adjektiv
fest	seguro adj		Adjektiv
sich etwas steif und fest einbilden, dass	estar absolutamente convencido de que		Redewendung
halt fest!	agarra!
fest werden	encaramelar
fest, sicher	▶ seguro, -a
fest angebracht	fixado permanentemente
(zusammengepresst:) fest	apertado adj
(Fest:) rauschend	ugs de arromba f		Substantiv
(fest:) Brennmaterial n	combustível m		Substantiv
Frohes Fest n	boas festas f, pl [B.F.]		Substantiv
Frohes Fest!	boas-festas!
fest umklammern	apertar
(Fest-) Umzug m	cortejo		Substantiv
(Preis:) fest	fixo adj
techn ....fest	inatacável a	technTechnik
fest, feststehend	positivo
techn ...fest	inatacável a ...	technTechnik
(Fest:) gelungen	em cheio
(Fest:) veranstalten	promover
Er blieb stumm. Sprechweise / (bleiben)	Ele ficou calado. (ficar)
rauschende(s) Fest n	sarau m		Substantiv
(Geburtstag, Fest:) feiern	celebrar
(Glaube, Boden:) fest	firme
feierlich, festlich, Fest...	solene
große(s) Fest n	festança f		Substantiv
(Fest:) rauschend, tosend	delirante
sie hielten fest	detinham