Portugiesisch Deutsch geschwebt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fig schweben	adejar	figfigürlich
höher schweben intransitiv	sobrepairar		Verb
schweben	flutuar		Verb
schweben	estar suspenso		Verb
schweben	pairo		Verb
schweben	pairar		Verb
schweben	librar-se		Verb
schweben	adejar, pairar, librar-se		Verb
schweben	levitar		Verb
schweben (über)	pairar (sobre)
in Lebensgefahr schweben	estar entre a vida e a morte		Redewendung
Schweben n (bsd. Spiritismus)	levitação f		Substantiv
(in der Luft:) schweben	flutuar
in den Wolken f, pl schweben fig	estar nas nuvens f/pl fig	figfigürlich
fig in den Wolken schweben; im siebten Himmel schweben Stimmung	fig estar nas nuvens	figfigürlich	Redewendung
in Sorge f sein Beispiel: in tausend Ängsten schweben	estar preocupado Beispiel: estar extremamente preocupado