Portugiesisch Deutsch falschen Freunden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	amigo m [am.°]		Substantiv
fälschen	falsificar		Verb
fälschen	falsar		Verb
fälschen	deturpar		Verb
fälschen	viciar		Verb
fälschen (z.B. Unterschrift)	furtar (falsificar)		Verb
fälschen	falsear, falsificar, deturpar		Verb
fälschen	contrafazer		Verb
verfälschen, fälschen	trair
verfälschen, fälschen	adulterar
entstellen, fälschen	falsear, falsificar, deturpar
fälschen, verfälschen	falsear
fälschen, verfälschen	adulterar
entstellen, fälschen	deturpar
verfälschen,fälschen	sofismar
den Freunden schreiben	escrever aos amigos
fig verfälschen, fälschen	aldrabar, aldravar	figfigürlich
fälschen, verfälschen, verderben	adulterar
fälschen, durchbrechen, durchschlagen, durchstoßen	falsar
am falschen Ende sparen pl Finanzen	fazer economias de palitos	figfigürlich	Redewendung
das Gespräch zwischen Freunden	a conversa entre amigos
Gruppe (insb. von Freunden)	curriola ugs
verfälschen, fälschen, verderben, Wein panschen	adulterar
sich auf dem falschen Weg m befinden Orientierung	andar desencaminhado
j-n auf dem falschen Fuß erwischen	apanhar alg. descalço
einen schönen Abend mit den Freunden verbringen Kontakt, Unternehmung	passar uma noite agradável com os amigos		Redewendung
Meine Freunde haben mich besucht. / Ich hatte Besuch von meinen Freunden. Besuch	Meus amigos me visitaram.
ausstopfen (Tier), in Stroh wickeln (packen), in Stroh lagern, jemanden mit falschen Versprechungen hinhalten	empalhar
Plauderei f, Schwatz m (z.B. er hält einen Schwatz mit seinen Freunden)	charla f (ex.: ele está tendo uma charla com seus amigos)		Substantiv