Portugiesisch Deutsch falsche Ernährung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ernährung f	sustento m		Substantiv
Vegetarische Ernährung	Alimentação vegetariana
gesunde Ernährung f	alimentação saudável f		Substantiv
Falsche Freunde (Sprache)	falsos cognatos (língua)
absichtliche falsche Beschuldigung	armação
falsche(r) Freund m	ugs amigo para o inverno m		Substantiv
Abmagerungskur f Ernährung	cura de emagrecimento f		Substantiv
Verdauungsstörung f Symptome, Ernährung	embaraço gástrico m		Substantiv
ugs, fig falsche Schlange sein f, pl	ugs, fig ser pior que as cobras f	figfigürlich	Substantiv
das falsche Parteibuch n haben	em função f de se pertencer a um determinado partido m, grupo m, etc, não poder ir pra frente, não poder ter sucesso m		Substantiv
Du fragst die falsche Person. Konversation, Information	Você está perguntando à pessoa errada.
fig aufs falsche Pferd gesetzt haben n	ugs tomar bonde errado m	figfigürlich	Substantiv
in die falsche Richtung f gehen	enviesar
Dekl. Ernährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ernährung die Ernährungen Genitiv der Ernährung der Ernährungen Dativ der Ernährung den Ernährungen Akkusativ die Ernährung die Ernährungen Ernährung, Lebensmittel	nutrição f		Substantiv
Dekl. Ernährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ernährung die Ernährungen Genitiv der Ernährung der Ernährungen Dativ der Ernährung den Ernährungen Akkusativ die Ernährung die Ernährungen Ernährung, Lebensmittel	alimentação		Substantiv
irreführen, ablenken, vom Weg abbringen, von der Fahrbahn abdrängen, jemanden auf eine falsche Fährte locken	despistar
Verdauungsstörung f Symptome, Ernährung	indigestão f		Substantiv
Verdauungsstörung f Symptome, Ernährung	dispepsia f		Substantiv
Nahrungsmittelallergie f Ernährung, Allergie	alergia a alimentos f		Substantiv
Unterernährung f Ernährung	subnutrição f		Substantiv
Fast Food n Ernährung	fast food m		Substantiv
unzureichend ernähren Ernährung	desnutrir
eine Diät f einhalten Ernährung	resguardar-se
Unterernährung f Ernährung	subalimentação f		Substantiv
Makrobiotik f Ernährung	macrobiótica f		Substantiv
Ernährungsgewohnheiten f, pl Ernährung	costumes de alimentação m		Substantiv
sich ernähren Ernährung	alimentar-se
Makrobiotik f Ernährung	dieta macrobiótica f		Substantiv
durcheinander essen, sich schlecht ernähren Ernährung	comer porcaria, besteira
Diätetik f Ernährung	dietética f		Substantiv
Ernährungsberater m, Ernährungsberaterin f Ernährung	dietista m,f		Substantiv
Ernährungsweise f Ernährung	dieta f		Substantiv
Ernährungsstörung f Ernährung	distrofia f		Substantiv
Ernährungswissenschaftler m, Ernährungswissenschaftlerin f Ernährung	nutricionista m, f		Substantiv
Ich kann diese Art Lebensmittel nicht essen. Ernährung	Eu não posso comer este tipo de alimento.
Unterernährung f Ernährung	desnutrição f		Substantiv
Obst sollte vor dem Verzehr gewaschen werden. Ernährung	As frutas devem ser lavadas antes de comidas.
Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken. Ernährung	Deixei de beber café.
Mangelernährung f Ernährung	desnutrição f		Substantiv
Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten. Ernährung	Este alimento não contém glúten.
Ernährungsweise f Ernährung	regime m alimentar		Substantiv
sich ernähren Ernährung	sustentar-se		Verb
Ernährungsverhalten n Ernährung, Verhalten	hábito alimentar m		Substantiv
Milchprodukte n, pl Lebensmittel, Ernährung	lacticínios m, pl		Substantiv
Gericht n, Speise f Essen, Ernährung	iguaria f		Substantiv
Konservierungsmittel n Lebensmittel, Ernährung	conservante m		Substantiv
Ernährungswissenschaft f Ernährung, Wissenschaft	nutrição f		Substantiv
Du solltest eine Diät machen. Ernährung, Ratschlag	Tu deverias fazer dieta.
Ernährungswissenschaft f Ernährung, Wissenschaft	bromatologia f		Substantiv
Grundnahrungsmittel n Lebensmittel, Ernährung	alimento m base		Substantiv
Essstörung f Krankheiten, Verhalten, Ernährung	perturbação f do comportamento alimentar		Substantiv
Fischvergiftung f Ernährung, Krankheiten	envenenamento m por peixe		Substantiv