Portugiesisch Deutsch führte gründlich(er) durch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gründlich gründlicher am gründlichsten
hindurchgehen (durch)	passar (por)
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
▶ durch	pela
▶ ▶ durch	mediante, através de, (quer ~:) por entre
▶ ▶ durch	mediante (prp.)
▶ ▶ durch	pelo, -a
▶ ▶ durch	por meio de
▶ ▶ durch	(geteilt:) dividido por
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
▶ ▶ durch Beispiel: durch Freunde	através de (por meio de) Beispiel: através de amigos		Adverb
durch die	pelos
eingeleitet durch	precido de
hervorstechen durch	sobrelevar-se em
angekündigt durch	preceder de
angekündigt durch	precido de
vertreten durch	através de
eingeleitet durch	preceder de
durch die	pelas
durch Boten m	por mão f própria (PMP)		Substantiv
Stress durch (+ Akk)	estresse m devido a
fahren durch, gehen durch	percorrer
etwas erkaufen durch	resgatar a. c. com
verbürgt sein durch	estar afiançado em
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
unterstützt durch, unterstützt von	alimentado a, alimentado com,alimentado de
er würde mitbringen	ele traria
er schläft nicht	não dorme
Erbium n (Er)	érbio m (Er)
▶ ▶ er	▶ ele
▶ er	excitar
▶ ▶ durch	por obra f de
▶ ▶ er m	▶ ele m		Substantiv
▶ ▶ durch	por (meio de)
▶ ▶ durch	▶ pelo
Er ist großzügig. Charakter	Ele é generoso.
(durch Zuruf:) wählen zu	aclamar
Er bereiste ganz Europa. Reise / (bereisen)	Ele viajou a Europa toda.
Tod m durch Unfall	morte acidental
mittler (-e, -er, -es)	medial
durch, quer durch (a. räumlich)	através
Auflösung f (durch Feuchtigkeit)	desagregação f		Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun	distinguir-se
er/sie/es ist	está/é
beantragen	(durch Gesuch:) requerer, solicitar		Verb
fahren durch (Akk.), fahren über (Akk.)	passar por cima de
Er schwimmt im Geld.	Ele nada em dinheiro.
Manchmal ist er deprimiert. Befinden, Stimmung	Ele fica deprimido às vezes.
fahren durch (Akk.), fahren über (Akk.)	passar por
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
durch die Lappen gehen (lassen)	(deixar) escapar
(durch Reden:) fig aufpeitschen, anstacheln	azorragar	figfigürlich
traurig (er)klingen (lassen)	planger
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
er/sie/Sie trifft/treffen	encontra
jeder erntet, was er sät	cada um colhe o que planta		Redewendung
er/sie wäscht, Sie waschen	lava
sport Entscheidung f durch Elfmeterschießen	decisão f por pênaltis (Bra)	sportSport
durch (Verschmelzung mit männlichem Artikel)	▶ pelo
durch die Lappen gehen (lassen)	(deixar) escapar-se