Portugiesisch Deutsch entband, entließ

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fig entbinden	desligar	figfigürlich
fig entbinden	absolver	figfigürlich
(allg.:) befreien, entbinden	desobrigar
entbinden	(von Verpflichtungen:) dispensar, desempenhar, (vom Amt:) exonerar, (vom Eid:) desligar		Verb
entbinden	mediz partejar, dar á luz	medizMedizin	Verb
entlassen	descarga		Verb
entlassen	exonerar		Verb
entlassen	desempregar		Verb
entlassen	mandar embora		Verb
entlassen	demitir		Verb
entlassen	despedir, demitir		Verb
entbinden	absolver		Verb
entbinden	dar à luz		Verb
entbinden	partejar, dar à luz		Verb
fristlos entlassen	despedir (od. demitir) sem aviso m, despedir (od. demitir) sem preaviso m		Substantiv
(Personal:) entlassen	despedir
entlassen aus	exonerar de
(Arbeiter:) entlassen	desacomodar
entlassen aus	libertar de
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
(j-n) entlassen	sanear
entlassen, rauswerfen fig	Pôr no olho da rua fig	figfigürlich
(j-n) entlassen	demitir
beiseiteschieben, (Beamte:) entlassen	afastar
(j-n:) entlassen	dispensar
(j-n:) entlassen	desocupar
(aus Gefangenschaft:) entlassen	libertar
fig entbinden von	absolver de	figfigürlich
befreien von, entbinden von	desobrigar de
aus dem Gefängnis entlassen	pôr em liberdade
(j-n:) entlassen aus	destituir de
(j-n:) absetzen, entlassen	destituir
als geheilt entlassen werden	sair curado
aus dem Krankenhaus entlassen	dar alta a
(j-n) entlassen aus	sanear de
(Krankenhaus etc.:) entlassen werden	receber alta f		Substantiv
(Krankenhaus etc.:) entlassen werden	ter alta f		Substantiv
entlasten, allg. befreien, entbinden	desobrigar
(von einer Pflicht:) entbinden	desculpar
gebären, entbinden, zur Welt bringen	parir, partejar, dar à luz
feuern verb ( ugs für entlassen)	demitir-se ugs
aus dem Krankenhaus entlassen werden	ter alta
blauen Brief erhalten, entlassen werden	receber bilhete azul
feuern verb ( ugs für entlassen)	demitir ugs
jemanden von etwas (einer Pflicht) entbinden	desculpar alguma coisa a alguém
befreien, Gefangenen freilassen, Geldmittel Ware freigeben, entbinden (von de), Schuld löschen, Aktien usw. einlösen	libertar