Portugiesisch Deutsch direkte Annäherung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Annäherung f	assimilação f		Substantiv
direkte Telefonverbindung	o telefone directo
Annäherung f an (Akk.)	aproximação f a
Annäherung f an (Akk.)	achegamento m a
(gram.:) direkte Rede f	discurso m directo (Por)		Substantiv
direkte Summe f	soma f direta	mathMathematik	Substantiv
Annäherung f	abordagem f f		Substantiv
Annäherung f	assimilação f		Substantiv
Annäherung f	aproximação f		Substantiv
Annäherung f	acercamento m, aproximação f		Substantiv
Annäherung f	achegamento m		Substantiv
(gram.:) direkte Rede f	discurso m direto (Bra)		Substantiv
Annäherung f an (Akk.)	aproximação f de
Annäherung f an (Akk.)	acercamento m a
Annäherung f an (Akk.)	acercamento m de
Erörterung f, Annäherung f, Besprechung f, Ansatz m	abordagem f		Substantiv
direkte Werbung f, direktes Anschreiben n	mala direta f	wirtsWirtschaft, brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
(direkte Rede:) Pedro sagte: "Es ist schönes Weter." - (indirekte Rede:) Pedro sagte, dass schönes Wetter sei. Grammatik	(discurso direto:) O Pedro disse: "Está bom tempo." - (discurso indireto:) O Pedro disse que estava bom tempo.
(direkte Rede:) Pedro fragte: "Wird die Arbeit einfach sein?" - (indirekte Rede:) Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde. Grammatik	(discurso direto:) O Pedro perguntou: "O trabalho será fácil?" - (discurso indireto:) O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil.		Redewendung
(direkte Rede:) Pedro sagte zu João: "Komm hierher!" - (indirekte Rede:) Pedro sagte zu João, dass er dorthin kommen solle. Grammatik	(discurso direto:) O Pedro disse ao João: "Vem aqui!" - (discurso indireto:) O Pedro disse ao João que viesse ali.		Redewendung
Dekl. Iteration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iteration die Iterationen Genitiv der Iteration der Iterationen Dativ der Iteration den Iterationen Akkusativ die Iteration die Iterationen iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteração f	mathMathematik, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Rhet.Rhetorik, StilkStilkunde	Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteração f		Substantiv
direkt	direto m, direta f Por antigo: directo, directa		Adjektiv