Portugiesisch Deutsch brach nicht ein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
nicht übertragbar	intransferível
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
nicht kontaminiert	incontaminado
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
brach	inculto, baldio
Dekl. Geschöpf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschöpf die Geschöpfe Genitiv des Geschöpf[e]s der Geschöpfe Dativ dem Geschöpf[e] den Geschöpfen Akkusativ das Geschöpf die Geschöpfe Beispiel: ein reizendes Geschöpf ein Geschöpf Gottes	criatura f Beispiel: uma criatura encantadora uma criatura de Deus		Substantiv
ein Ende n nehmen	findar
(in ein Amt:) einführen	instalar
(in ein Internat:) geben	internar
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
nicht absehbar	não de prever
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
nicht befahrbar	intransitável
nicht transferierbar	intransferível
nicht verstehen	▶ não perceber
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
nicht stichhaltig	inconsistente
nicht kautionsfähig	inafiançável
nicht ausnutzen	desaproveitar
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma solução f de emergência
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma saída f de emergência
(Fußball:) ein Tor schießen, (Angriffszug:) abschließen	finalizar
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
er schläft nicht	não dorme
ich auch nicht!	▶ nem eu!
nicht im Entferntesten	nem (ao) de leve
unübertragbar, nicht übertragbar	intransmissível
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
nicht verstehen, nicht verstehen wollen	desentender
nicht wiederzuerkennen, unkenntlich	irreconhecível
nicht passen zu	desdizer de
ein freies Zimmer	um quarto vago
ein Programm aufrufen	chamar um programa
So ein Scheißdreck! Verwünschung	Puta merda! (Bra)	vulgvulgär	Redewendung
(ein)lagern, aufspeichern	armazenar
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
nicht gut	▶ mal
(ein Amt:) antreten	assumir
Brach...	pousio adj
▶ nicht	▶ não (em negativa)		Adverb
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
(Univ., Coimbra:) Nicht-Student m	futrica f		Substantiv
nicht zu sprechen sein	estar retido
nicht glauben an (Akk.)	descrer de
Das ist nicht fair	Não é justo
(Sprache:) nicht sprechen, nicht können	desconhecer
sich nicht wohl fühlen	estar mal disposto
das dürfte nicht sein	não devia ser
Geld ist nicht alles.	Dinheiro não é tudo.
Schau (/ Sieh) nicht dorthin! Aufforderung / (schauen) (sehen)	Não olhe para lá.
man darf nicht (inf.)	é preciso não (inf.)
(j-m) nicht stehen	ficar mal a