Portugiesisch Deutsch acertar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausgleichen	acertar		Verb
(Ding:) zurechtrücken	acertar
treffen (a. fig )	acertar	figfigürlich
(Weg, Lösung:) finden	acertar
(Rätsel:) lösen	acertar
(Schlag:) versetzen	acertar
(zufällig:) geschehen	acertar
enträtseln	acertar		Verb
erraten	acertar		Verb
raten	acertar		Verb
angleichen	acertar		Verb
regeln	acertar		Verb
treffen (z.B. am Kopf getroffen werden)	acertar
(Uhr:) stellen	acertar
Schritt m halten mit	acertar o passo m com
(zufällig) zugegen sein	acertar-se
Glück n haben mit	acertar com
finden (Akk.), herausfinden (Akk.), vorfinden (Akk.)	acertar com
ein Ziel n treffen	▶ acertar um alvo m		Substantiv
eine Verabredung f bestätigen	acertar um encontro m		Substantiv
den Nagel auf den Kopf treffen	acertar na mosca
die Uhr m stellen	acertar o relógio m		Substantiv
sport (Fußball:) die Latte f treffen	acertar o travessão m	sportSport	Substantiv
sport (Fußball:) den Pfosten m treffen}	acertar a trave f	sportSport	Substantiv
fig ins Schwarze treffen	acertar em cheio	figfigürlich	Redewendung
das Ziel n treffen	acertar no alvo m		Substantiv
den Wecker m stellen	acertar o despertador m		Substantiv
zufällig (geschehen, tun)	acertar de (+ inf.)
abrechnen	acertar as contas f, pl		Verb
abstecken	(Kleid:) acertar (com alfinetes f, pl )		Verb
Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen. / Er hat ins Schwarze getroffen. (treffen)	Ele acertou em cheio. (acertar)	figfigürlich