Portugiesisch Deutsch Wiedergeben, Darstellen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
darstellen	representar		Verb
darstellen	figurar		Verb
darstellen	afigurar		Verb
(Problem:) darstellen	constituir
wiedergeben	restituir, retribuir		Verb
wiedergeben	traduzir		Verb
wiedergeben	reproduzir		Verb
wiedergeben	retribuir		Verb
darstellen transitiv (Ergebnis)	expor (descrever)		Verb
bildlich darstellen	visualizar
darstellen, repräsentieren	representar
(thea.:) darstellen	interpretar
chemi darstellen	preparar	chemiChemie
abbilden	(darstellen:) representar		Verb
abbilden, darstellen	configurar
perspektivisch darstellen	perspectivar
detailliert darstellen	particularizar
detailliert darstellen transitiv	detalhar		Verb
ausführlich darstellen, darstellen	desenvolver
musik wiedergeben	interpretar	musikMusik
nachdrucken, wiedergeben, vervielfältigen	reproduzir
sich jemandem darstellen	afigurar-se a alguém
romantisieren, romantisch darstellen	romantizar
abschreiben, wiedergeben, übertragen, bearbeiten	transcrever (für para)
etwas durch Mimik darstellen	mimar
im Profil n darstellen	perfilar
(Rolle:) darstellen, verinnerlichen, verkörpern	encarnar
sich darstellen, zu sein scheinen	afigurar-se
(aus)stellen, Gedanken darlegen, Ereignisse darstellen	expor
das eigene Leben darstellen, seine eigene Autobiographie schreiben	autobiografar-se
Strohmann m, Puppe aus Stroh, die Judas darstellen soll	homem-de-palha m		Substantiv
zurückgeben (wiedergeben)	devolver (entregando)		Verb