pauker.at

Portugiesisch Deutsch Tira

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Appetithappen
m
tira-gosto
m
Substantiv
Stange
f
(Korsett~) tira
f
Substantiv
Flaschenöffner
m
tira-cápsulas
m
Substantiv
Streifen
m
tiraSubstantiv
Schlaufe
f
tira
f
Substantiv
Streifen m, Binde
f
tira
f
Substantiv
Binde
f
tiraSubstantiv
Flaschenöffner
m
tira-tampas
m
Substantiv
vulg Zahnklempner
m
tira-dentes
m
vulgSubstantiv
unablässig tira que tiraAdjektiv
Flecken-Entferner
m
tira-nódoasSubstantiv
Fleck-Entferner
m
tira-nódoasSubstantiv
der Streifen, das Band a tira
Fleckenentferner
m
tira-nódoas
m
Substantiv
Fleckenentferner m, Fleckentferner
m
tira-nódoas m (Por), tira-manchas m (Bra)Substantiv
Riemen
m
tira de couroSubstantiv
Finger weg! tira a mão!
Weg damit!
Aufforderung
Tira isso (daqui)!Redewendung
hastig ugs à tiraAdjektiv
Hände weg! Tira as mãos!
ugs Bulle (Polizist)
m
ugs tira (Bra)
m
Substantiv
Riemen
m
correia, tira de couroSubstantiv
Zieh die Schuhe aus!
(ausziehen)
Tira (/ Tire Bra ) os sapatos.
Pfoten weg! tira a pata! ugs (Bra)
Manchmal geht er/sie mir auf die Nerven.
Zwischenmenschliches, Konflikt
Às vezes me tira do sério.
Teststreifen m Teststreifen m
Ein Teststreifen ist ein länglicher Streifen, mit dessen Hilfe verschiedene Stoffe nachgewiesen bzw. ihre Konzentration bestimmt werden kann. - https://flexikon.doccheck.com/de/Teststreifen Tiras de teste de urina com 10 parâmetros - https://www.medicalplus.pt/produto/tiras-teste-urina-10-parametros-tipo-combur-refa-24061-cx-100/ A tira reagente para análise de urina pode ser usada para a avaliação geral da saúde, auxiliar no diagnóstico e monitoramento de doenças metabólicas ou sistêmicas que afetam os rins, alteração do sistema endócrino e doenças ou alterações do sistema urinário. - https://indavidas.com.br/blog/tiras-reagentes-tudo-que-voce-precisa-saber/
tira f de contoleSubstantiv
Dekl. Laborwert Laborwerte
m

Os exames laboratoriais são um procedimento no qual um profissional de saúde tira uma amostra do seu sangue, da urina ou de qualquer outro fluido ou tecido corporal para obter informações sobre a sua saúde. - https://www.mdsaude.com/exames-complementares/valor-de-referencia/#O_que_e_o_valor_de_referencia Valores de referência dos principais exames laboratoriais - https://www.mdsaude.com/exames-complementares/valor-de-referencia/#O_que_e_o_valor_de_referencia laboratório {m} Labor {n} https://dept.dict.cc/?s=Labor valor {m} Wert {m} - https://dept.dict.cc/?s=wert Ein Laborwert ist in der Medizin das quantitative oder qualitative Ergebnis einer Untersuchung von Körpermaterialien (z.B. Blut, Urin) bzw. im erweiterten Sinn auch der Messung von Körperfunktionen. Das Bestimmen von Laborwerten ist die Domäne der Laboratoriumsmedizin. Die Darstellung von Laborwerten erfolgt auf einem Laborbefund. Befund - diagnóstico - https://dept.dict.cc/?s=befund Im klinischen Sprachgebrauch meint "Laborwert" meist das Ergebnis einer bestimmten Blutuntersuchung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Laborwert Der Fachausdruck ist Messgröße. - Selber Link Messgröße ist in der Labormedizin die Bezeichnung des gemessenen Parameters. In der medizinischen Umgangssprache wird dafür häufig der Begriff "Laborwert" benutzt. Der Wert ist aber das Ergebnis der Messung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Messgr%C3%B6%C3%9Fe
valor m laboratorial valores m laboratoriaisSubstantiv
Messgröße f Medizin Messgrößen f
Messgröße ist in der Labormedizin die Bezeichnung des gemessenen Parameters. In der medizinischen Umgangssprache wird dafür häufig der Begriff "Laborwert" benutzt. Der Wert ist aber das Ergebnis der Messung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Messgr%C3%B6%C3%9Fe Os exames laboratoriais são um procedimento no qual um profissional de saúde tira uma amostra do seu sangue, da urina ou de qualquer outro fluido ou tecido corporal para obter informações sobre a sua saúde. - https://www.mdsaude.com/exames-complementares/valor-de-referencia/#O_que_e_o_valor_de_referencia Valores de referência dos principais exames laboratoriais - https://www.mdsaude.com/exames-complementares/valor-de-referencia/#O_que_e_o_valor_de_referencia laboratório {m} Labor {n} https://dept.dict.cc/?s=Labor valor {m} Wert {m} - https://dept.dict.cc/?s=wert Ein Laborwert ist in der Medizin das quantitative oder qualitative Ergebnis einer Untersuchung von Körpermaterialien (z.B. Blut, Urin) bzw. im erweiterten Sinn auch der Messung von Körperfunktionen. Das Bestimmen von Laborwerten ist die Domäne der Laboratoriumsmedizin. Die Darstellung von Laborwerten erfolgt auf einem Laborbefund. Befund - diagnóstico - https://dept.dict.cc/?s=befund Im klinischen Sprachgebrauch meint "Laborwert" meist das Ergebnis einer bestimmten Blutuntersuchung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Laborwert Der Fachausdruck ist Messgröße. - Selber Link
valor m laboratorial valoreres m laboratoriaisSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 8:18:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken