Portugiesisch Deutsch B-Seiten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zwischen A und B liegen	mediar entre A e B
B n, b n	B m, b m		Substantiv
Seiten f	páginas f		Substantiv
Seiten...	colateral
mit... z.B. Mitbürger m	con... z.B. concidadão m		Substantiv
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Gasse f	Beco m [B.°]		Substantiv
merke!	nota bem! (N.B.)
niederlegen (z.B. Waffen)	largar
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
Absetzen n (z.B. Medikament)	suspensão f		Substantiv
zum Beispiel n (z.B.)	por exemplo m (p.ex.)
fig Zug (z.B. Schachspiel) m	lance m	figfigürlich	Substantiv
auf seiten	do lado m de
von seiten	do lado m de
von seiten	da parte f de
Dekl. Hahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hahn die Hähne,Hahnen Genitiv des Hahn[e]s der Hähne,Hahnen Dativ dem Hahn[e] den Hähnen,Hahnen Akkusativ den Hahn die Hähnen,Hahnen (z.B. Wasserhahn, Gashahn)	torneira f		Substantiv
z. B.	v. g.,
negative B	discernimento
Integral n von f(x) über x von a nach b math	integral m de f de x sobre x entre a e b	mathMathematik
culin Instant..., sofort (z. B. löslich)	instantâneo	culinkulinarisch
werden + Infinitiv (z.B.: ich werde kaufen)	ir + infinitivo (p.ex: eu vou comprar)
Umbruch m	(Typographie, Seiten~:) compaginação f		Substantiv
fig (Seiten-) Hieb m	tesourada f	figfigürlich	Substantiv
von; von seiten (Gen.)	da parte f de
chemi Bor [B] n	Boro m	chemiChemie	Substantiv
ausdrücken (z.B. Schwamm)	apertar		Verb
b.) läutern, reinigen	lustrar
betrachten, berücksichtigen, b	ostentar
fliehen zu/in/nach (z. B. in ein anderes Land fliehen)	fugir para (p.ex. fugir para outro país)
abfangen (z.B. Ball)	interceptar
seitens, von seiten (+ Gen)	por parte de
für beide Seiten vernichtend	mutuamente destrutivo
anheuern (z.B. Matrose)	engajar
Gelbe Seiten f, pl	páginas f/pl amarelas
verpassen (z.B. Zug)	perder (comboio)
weitschweifig (z.B. Erzählung)	difuso
hörig (z.B. sexuell)	subserviente
abrichten (z.B. Tier)	adestrar
Haupt... (z.B. Hauptplatz)	principal
einseitig (z.B. bedrucken)	de um lado só
gluckern (z.B.Truthahn)	gorgolejar
nach Geschmack m	quanto baste [q.b.]		Substantiv
verbreiten (z.B. Nachricht)	espalhar
bremsen (z.B: Auto)	travar (carro)
live (z.B. Musikgruppe)	ao vivo
übernehmen (z. B. Kontrolle)	assumir
genügend (Zutaten)	quanto baste [q.b.]
mutwillig (z.B. zerstören)	de propósito
krachen (z. B. Feuerwerkskörper)	pipocar
herabstürzen (z.B.Währung)	despencar (Bra)
gedämpft (z.B. Stimme)	em surdino
Beziehungen f, Vitamin B n	cunha (Por) f		Substantiv
umschlagen (z.B. Buchseite)	virar
ausgleichen (z.B. sport )	empatar	sportSport
förmlich (z. B. Kleidung)	formalmente
knusprig (z.B. Pizza)	estaladiço
Gelbe(n) Seiten f, pl	páginas f/pl amarelas
brechen (z.B. Knochen), zerbrechen	fracturar, fracturar-se (Por)