Portugiesisch Deutsch {jmdn.} aufbringen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
navig aufbringen	aprisionar	navigSchifffahrt
navig aufbringen	apresar	navigSchifffahrt
Isaías relig.	Jesaja relig.
fortschrittlich	progressista adj.
dick	rebolona adj.
schal adj.	insípido
Orisha relig.	Orixá relig.
(j-n) aufbringen	assomar
Bremen n	Brema -		Substantiv
aufbringen	emborrascar		Verb
Stechmücke f Nordbrasil. (Mücke)	carapanã f		Substantiv
Abteilungsleiter, -in m/, f	chefe m/, f de departamento		Substantiv
fig aufbringen	esquentar (Bra)	figfigürlich
fig aufbringen	esquentar bras	figfigürlich, brasbrasilianisch portugiesisch
navig aufbringen	capturar	navigSchifffahrt
fig aufbringen	encruar	figfigürlich
aufbringen, erbittern	exasperar
Neutronen...	neutrónico (Por), neutrônico (Bra) adj.
jmdm. kalte Schulter zeigen fig ugs f	dar um gelo em alguém fig ugs (bra)	figfigürlich	Substantiv
Ich will mein Geld zurück. Reklamation	Eu quero meu dinheiro de volta.
Diebesgut n Diebstahl	furto m		Substantiv
Wochenbedarf m Bedürfnisse	necessidade f semanal		Substantiv
Hier herrschen lockere Sitten. Benehmen	Aqui reinam hábitos depravados.
Ich werde das Geld überweisen. Rechnung	Vou transferir o dinheiro.
Behindertenheim n Behinderung	asilo de deficientes m		Substantiv
Dekl. Bottich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bottich die Bottiche Genitiv des Bottiches, Bottichs der Bottiche Dativ dem Bottich den Bottichen Akkusativ den Bottich die Bottiche Behälter	tinalha f		Substantiv
Republik Litauen (LT) f Ländernamen	Lituânia f		Substantiv
Wochenbettdepression f Geburt	puerpério m		Substantiv
Sie wohnen im Untergeschoss. Wohnen	Eles moram no andar inferior (/ de baixo).
Spulwurm m Würmer	lombriga f		Substantiv
Dekl. Stiefmütterchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stiefmütterchen die Stiefmütterchen Genitiv des Stiefmütterchens der Stiefmütterchen Dativ dem Stiefmütterchen den Stiefmütterchen Akkusativ das Stiefmütterchen die Stiefmütterchen Zierpflanzen	violeta-tricolor f		Substantiv
Seelenarzt veraltet m Psychiatrie	psiquiatra m		Substantiv
Urenkel m, -in f japanischstämmiger Einwanderer in Brasilien Abstammung	yonsei, ionsei m,f (vom japanischen yon-sei: vierte Generation)
Seelöwe m Meerestiere	lobo-marinho m	zooloZoologie	Substantiv
Seeroute f Seefahrt	caminho m marítimo		Substantiv
Stiefmütterchen n Zierpflanzen	amor-perfeito m	botanBotanik	Substantiv
Seelöwe m Meerestiere	leão-marinho m	zooloZoologie	Substantiv
Verdauungssystem n Körperteile	sistema m digestivo		Substantiv
gesunde(r) Menschenverstand m, Klugheit f, Takt m, Fingerspitzengefühl n, Spürsinn n, Ortssinn m Fähigkeiten	tino m		Substantiv
Verdauungsschnaps fam m Alkoholika	digestivo m		Substantiv
Weinbergschnecke f Schnecken	caracol m comun		Substantiv
Allergen n Allergie	alergenon, alergénio (Por) m		Substantiv
Idiosynkrasie f, Überempfindlichkeit f Symptome	idiossincrasia f	medizMedizin	Substantiv
Frühlingszwiebel f Gemüse	cebolinha f verde		Substantiv
Dekl. Mücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mücke die Mücken Genitiv der Mücke der Mücken Dativ der Mücke den Mücken Akkusativ die Mücke die Mücken Insekten	maruim m, maruí m		Substantiv
Seebarsch m Fische	robalo m (legítimo)		Substantiv
Thrombose f Krankheiten	trombose f	medizMedizin	Substantiv
Morgen habe ich frei. Arbeit	Amanhã estou de folga.
abfällig über jmdn sprechen Sprechweise	falar mal de alguém
hellgrün Farben	verde claro		Adjektiv
Magen-Darm-Kanal m Körperteile	tubo digestivo m	anatoAnatomie	Substantiv
blassgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
er ist nicht halb so fleißig wie ... Vergleich	não trabalha metade daquilo que ...
Pfeffersteak n Speisen	bife m com molho de pimenta verde		Substantiv
Allergen n Allergie	alergênio (Bra) m		Substantiv
Dekl. Heuschnupfen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heuschnupfen die Heuschnupfen Genitiv des Heuschnupfens der Heuschnupfen Dativ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen Akkusativ den Heuschnupfen die Heuschnupfen Allergie	febre f dos fenos (Por)		Substantiv
Athen n Städtenamen	Atenas		Substantiv
Squash n Sportarten	squash m	sportSport	Substantiv
staatsbürgerliche Gesinnung f, Bürgersinn m Soziologie	civismo m		Substantiv