Portugiesisch Deutsch *ões

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bahnhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bahnhof die Bahnhöfe Genitiv des Bahnhof[e]s der Bahnhöfe Dativ dem Bahnhof[e] den Bahnhöfen Akkusativ den Bahnhof die Bahnhöfe	estação, -ões f		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração, -ões m		Substantiv
in den	os
(eigene) Kinder n, pl	(os) filhos m, pl		Substantiv
Jungen m	os rapazes		Substantiv
Freunde m, pl	os amigos m		Substantiv
Dokumente, Unterlagen	os documentos
Ich verstehe euch m,pl. Verstehen	Entendo-os.
Pyrenäen pl f	os Pirenéus		Substantiv
Autos f	os automóviles		Substantiv
▶ Großeltern f	os avós		Substantiv
Häppchen n	os petiscos		Substantiv
Behörden f, pl	os organismos m, pl		Substantiv
gefüllte Teigtaschen	os rissóis
die Freunde	os amigos
Enkel pl	os netos
Kleider n	os vestidos		Substantiv
die Hände	os mãos
Armen f	os pobres		Substantiv
die jungen Leute	os jovens
Glückwünsche m	os parabéns		Substantiv
die beiden, beide	os dois
Dekl. Verwandtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwandtschaft die Verwandtschaft Genitiv der Verwandtschaft der Verwandtschaften Dativ der Verwandtschaft den Verwandtschaften Akkusativ die Verwandtschaft die Verwandtschaften	os parentes m, pl		Substantiv
die Papiere	os papéis
Länder n, pl	os países		Substantiv
em + os =	▶ nos
de + os =	dos
a + os =	▶ aos
kleine Kuchen (pl.)	os pastéis
die sozial Schwachen	os desfavorecidos
Enkelkinder n	os netos		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	os homens pl		Substantiv
Telefone f	os telefones		Substantiv
Törtchen n	os pastéis		Substantiv
Haare f	os cabelos		Substantiv
Süßigkeiten f	os doces		Substantiv
Leser m	os leitores		Substantiv
Beilagen f	Os acompanhamentos		Substantiv
Güter n, pl	os bens m		Substantiv
Zeitungen f	os jornais		Substantiv
Autos f	os automóveis		Substantiv
Honigmelonen f	os melões		Substantiv
relig Gläubigen m, pl	os fiéis m	religReligion	Substantiv
Zutaten f	os ingredientes		Substantiv
Anden pl Berge	os Andes		Substantiv
musik hohen Töne m, pl, hohen Lagen f, pl	os agudos m	musikMusik	Substantiv
Azoren pl Inseln	os Açores		Substantiv
die meisten, die Meisten (lt. Duden sind bei Substantivierung beide Schreibweisen möglich)	▶ os mais
Honoratioren m, pl	os maiorais m		Substantiv
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	os números		Substantiv
Irrtümer f	os enganos		Substantiv
die Textilien, die Tücher	os tecidos
Tropen f	os trópicos		Substantiv
aufblicken	levantar os olhos		Verb
der Wortlaut (+ Gen.)	os termos de
die Zähne fletschen	arreganhar os dentes
jeden Tag	▶ todos os dias
Kilometer pro Stunde	os quilómetros/hora
verdammt	com os diabos