Portugiesisch Deutsch (jmdn.) aufnehmen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(j-n) aufnehmen	dar guarida f a
(Ideen:) aufnehmen	absorver
absorbieren, aufsaugen, aufnehmen	absorver
(j-n) aufnehmen	recolher
(j-n) aufnehmen	recolhar
aufnehmen	acoitar		Verb
aufnehmen	gravar		Verb
aufnehmen	(zulassen, Gesellschaft:) admitir		Verb
aufnehmen	acoutar		Verb
aufnehmen	(Verbindung:) estabelecer		Verb
aufnehmen	absorver		Verb
aufnehmen	(Protokoll:) lavrar		Verb
aufnehmen	(Waren:) consumir		Verb
aufnehmen	(Ton, musik ) gravar	musikMusik	Verb
aufnehmen	crescer		Verb
aufnehmen	hospedar		Verb
aufnehmen	fotografar		Verb
aufnehmen	(empfangen:) receber, acolher, hospedar (Gast)		Verb
aufnehmen	(Gedanken:) retomar		Verb
aufnehmen	(Gelände:) levantar		Verb
aufnehmen	(Geld:) tomar de empréstimo		Verb
aufnehmen	(aufheben:) apanhar		Verb
aufnehmen	(eintragen:) registar, incluir		Verb
aufnehmen	(fassen:) compreender (a. fig )	figfigürlich	Verb
aufnehmen	(Arbeit:) começar		Verb
aufnehmen	(Anleihe:) fazer, contrair		Verb
aufnehmen	(Hypothek, Kampf:) aceitar		Verb
aufnehmen	inserir		Verb
aufnehmen transitiv	acolher		Verb
katalogisieren, in einen Katalog aufnehmen	catalogar
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
(Personalien:) aufnehmen	registar (Por)
wieder aufnehmen	retomar
einprägen, aufnehmen	gravar
aufnehmen bei	filiar em
(Anleihe:) aufnehmen	contrair
aufnehmen (Gast:)	acolher		Verb
wieder aufnehmen	recomeçar
(Maschen:) aufnehmen	▶ apanhar
nicht aufnehmen	desacolher
(Mitglied:) aufnehmen	filiar
(Person:) aufnehmen	admitir
(Protokoll:) aufnehmen	lavrar
(Arbeit:) aufnehmen	encetar
(Kontakt:) aufnehmen	▶ ▶ tomar
Kontakt aufnehmen m	contactar		Substantiv
(Personalien:) aufnehmen	registrar (Bra)
fig aufnehmen	aninhar	figfigürlich
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
(Gespräch:) wieder aufnehmen	reenquadrar
aufnehmen (Foto, Film:)	(Foto, Film:) tirar		Verb
jmdn gerichtlich belangen Gericht	demandar judicialmente alguém
es aufnehmen mit	ter-se com
in sich aufnehmen	respirar
Asyl gewähren, aufnehmen	asilar
(in Organisation:) aufnehmen	incorporar
musik, film aufnehmen	gravar	filmFilm, musikMusik
jmdn Halt geben	amparar alg
Kontakt m aufnehmen mit	pôr-se em contacto m com (Por)