Portugiesisch Deutsch (ist) zwei Meter breit gewesen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv breit breiter am breitesten
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
Wo ist ...?	Onde é ...?
wo ist	onde está
wo ist ...	onde está
zwei Meter breit sein	ser de dois metros de largura f		Substantiv
zwei Meter breit sein	ter dois metros de largo
zwei Meter breit sein	ter dois metros de largura f		Substantiv
er ist gewesen	ele foi
er ist gewesen	ele esteve
(j-m) Respekt m einflößen	meter em respeito m		Substantiv
Ist Maria da?	Maria está?
fig auf rechten Weg bringen m	meter a rumo m	figfigürlich	Substantiv
mit zwei multiplizieren	dobrar (Por)(Bra)
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
zwei Meter Abstand Entfernung	dois metros de distância
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
er ist gewesen	ele foi
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
Wer ist das?	Quem é este?
ich bin gewesen	eu estive
ich bin gewesen	▶ fui
(Furcht:) einjagen	meter
hinausragen, hineinragen	meter
(j-n:) einstellen	meter
(Geld:) setzen	meter
einbetten	meter		Verb
hineintun	meter		Verb
(Schwierigkeiten:) bringen	meter
(waagerecht) legen, hineinlegen, ugs hineintun, hineinsetzen	meter
hineinlegen	meter		Verb
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb
gewesen	sido; estado		Verb
▶ Ist n	▶ é		Substantiv
▶ Ist n	estão		Substantiv
gewesen	sido		Verb
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
Das ist nicht fair	Não é justo
sich einmischen	meter-se de permeio
dazwischenkommen	meter-se em meio		Verb
Mir ist kalt.	Estou com frio.
Er ist großzügig. Charakter	Ele é generoso.
er/sie/es ist	está/é
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
Manchmal ist er deprimiert. Befinden, Stimmung	Ele fica deprimido às vezes.
es ist zu (inf.)	é de (inf.)
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
es ist etwas dran	há aí qualquer coisa (de verdade)
jemandem Angst (und Bange) machen	meter medo a alguém		Redewendung
Sie ist über zwanzig. Alter	Ela tem mais de vinte.
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
Es ist alles vorbei. Ereignis	Está tudo acabado.
Wann ist es vorbei? Zeitpunkt	Quando acaba?
man ist der Ansicht	opina-se
sich dazwischenschieben	meter-se de permeio
heute ist herrliches Wetter	hoje o tempo está magnífico
Geld ist nicht alles.	Dinheiro não é tudo.
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
Ist dieser Platz frei? Zug, Restaurant	Este lugar está livre?