Portugiesisch Deutsch (ist) mit dem Zug abgefahren

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	comboio, trem		Substantiv
Dekl. Eilzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eilzug die Eilzüge Genitiv des Eilzug[e]s der Eilzüge Dativ dem Eilzug[e] den Eilzügen Akkusativ den Eilzug die Eilzüge Zug	comboio directo (Por) m		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
rivalisieren mit	rivalizar com
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
(Zug:) angehalten	interceptado
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
mit Wein vermischt	avinhado
(mit Degen) verwunden	estoquear
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
mit dem Zug	de comboio, bras de trem	brasbrasilianisch portugiesisch
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
sich zusammentun mit	juntar-se com
prahlen (mit), spicken	alardear
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
argumentieren (mit) Diskussion	argumentar (com)		Verb
prunken (mit)	galhardear
verbinden mit	aliar a
verknüpft mit	vinculado a
prahlen mit	vangloriar-se de
mit Vollgas n	a toda a velocidade f		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit f	a velocidade f máxima		Substantiv
handeln mit	fazer negociação f de
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
überlasten mit	sobrecarregar com
schmücken mit	arrebicar com, arrebicar de
überschütten mit	( fig. a.:) (a)cumular de	figfigürlich
zusammenstoßen mit	ir de encontro m a
überschütten mit	cobrir de
versöhnen mit	avir com
mit Vergnügen	▶ com prazer
übertreiben (mit)	abusar de
panzern mit	blindar com
ausgestattet mit	servido de
liebäugeln mit	acariciar
ausstatten mit	dotar de, dotar com
begabt mit	▶ dotado de
protzen (mit)	gabar-se (de)
protzen (mit)	ostentar
auslegen (~ mit)	incrustar
auslegen(~ mit)	guarnecer
mit Brille f	de óculos m, pl		Substantiv
überladen mit	sobrecarregar de
beschäftigen (mit)	referir-se
ausgehen mit	sair com
zusammenstoßen mit	chocar com (Por)
wo ist ...	onde está
prahlen mit	apregoar-se de
schmücken mit	arrear de
verknüpft mit	inerente a
bedeckt mit	juncado de
Wo ist ...?	Onde é ...?
überlastet mit	assoberbado com
bewachsen mit	coberto de
verglichen mit	em vista f de