Portugiesisch Deutsch (hat) viel Geld springen lassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	maquia f		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	massa f		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	verba f (dinheiro)		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	mufunfa		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
verschwinden lassen	empalmar
Wie viel Geld willst du?	Quanto dinheiro você quer? Bra
Wie viel Geld hast du?	Quanto dinheiro você tem?
sich gehen lassen	desregrar-se
sich durchdringen lassen	embeber-se
verbauen	(Geld:) gastar em obras
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
sich inspirieren lassen von	inspirar-se em
sich gehen lassen, verschlampen	desmazelar-se
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
wiederhallen lassen	retumbar
verkommen, verkommen lassen	ir-se arruinado, ir-se degenerado, decair, jemanden: ir-se depravando
kommen lassen	▶ mandar buscar		Verb
schweifen lassen	passear
locker lassen	soltar
altern lassen	avelhar
hochleben lassen	dar vivas a
abschwellen lassen	desintumescer
aufkochen, aufkochen lassen	aferventar
fallen, fallen lassen	abater
unangefochten lassen	deixar em paz f		Substantiv
(Geld) wechseln	cambiar
fallen lassen	largar
(Geld:) erpressen	extorquir
(Geld:) zusammenlegen	fintar-se
Geld wechseln	cambiar dinheiro
Geld wechseln	trocar dinheiro
(Geld:) vergeuden	dilapidar
(Geld:) vorstrecken	abonar
Anlage f	(Geld:) investimento m		Substantiv
auslegen (Geld)	emprestar
(Geld) borgen	esmifrar
(Geld:) waschen	branquear
drucken lassen	deixar imprimir
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
Fahne auf Halbmast wehen lassen	hastear a bandeira a meio-pau (Bra), a meia haste (Por), a meia adriça, a meio mastro
den Blick m schweifen lassen (über)	estender a vista f (por, sobre)
(Wert:) sinken lassen	abaixar
reifen lassen, heranreifen lassen	maturar
(Geld:) vergeuden, verschwenden	estragar
ugs draufgehen (Geld)	ir-se
ugs (Geld:) wechseln	destrocar
(Kopf, Geld:) vorstrecken	avançar
(Geld-, Waren-) Sendung f	remessa f		Substantiv
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
hochleben lassen (Akk.)	dar vivas m, pl a
sich verwöhnen lassen	deixar-se amimalhar (Por)
einschläfern lassen (Tier)	deixar adormentar
(Maschen:) fallen lassen	tresmalhar
es laufen lassen	deixar correr
jemanden verkommen lassen	abanadalhar, deixar estragar, adj. arruiando, decadente, depravado
vom Stapel lassen	lançar à água