Portugiesisch Deutsch (hat) jmdm. freie Hand gelassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gelassen	tranqüilo		Adjektiv
Hand...	manual
Hand anato f	mãos f, pl	anatoAnatomie	Substantiv
Hand anato f	mão f	anatoAnatomie	Substantiv
mit der Hand	manual
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
(Hand, Stimme:) erheben	erguer
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
bei der Hand f	à mão f		Substantiv
mit der Hand f	à mão f		Substantiv
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
von der Hand f	à mão f		Substantiv
fig unter Hand f	fam às caladas f, pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
gelassen	plácido		Adjektiv
gelassen	sereno, -a adj		Adjektiv
gelassen	quieto, sossegado		Adjektiv
gelassen	calma		Adjektiv
gelassen	quedo, tranqüilo		Adjektiv
gelassen	sossegado		Adjektiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Freie n	campo m		Substantiv
Freie n	ar livre m		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
freie Hand f fig	pulso m livre fig	figfigürlich
in die Hand nehmen	manusear
die Linke f (Hand)	canha f		Substantiv
in der Hand f haben	ter mão f em
ohne Hand f und Fuß m	sem pés m, pl nem cabeça f		Substantiv
die Hand f legen auf	levar a mão f a
um jemandes Hand f anhalten	pedir alguém em casamento m		Substantiv
in der Hand f haben	ter mão f de
in die Hand f nehmen	manusear
aus der Hand m legen	desempunhar
die Hand f legen an	levar a mão f a
jemandem zur Hand f gehen	dar uma mão f a alguém
in (j-s) Hand liegen	estar na mão de
in (j-s) Hand sein	estar nas mãos de
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
flache Hand f	palma f		Substantiv
von Hand	manualmente
Hand..., handgearbeitet	manual
ins Freie n	ao ar m livre		Substantiv
freie Übersetzung f Sprachen, Sprachenlernen	tradução f livre		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
rechte Hand f	direita f		Substantiv
rechter Hand f	à mão f direita		Substantiv
linker Hand f	a sestro		Substantiv
heiter, gelassen	jovial
Granate f	(Hand~:) granada f		Substantiv
Leuchter m	(Hand~:) palmatória f		Substantiv
rechte Hand f	destra f		Substantiv
linker Hand f	à mão f esquerda		Substantiv
zur Hand f	à mão f		Substantiv
rechte Hand f	dextra f		Substantiv
öffentliche Hand f	fisco m		Substantiv
(Hand:) Linke f	sinistra f		Substantiv