Portugiesisch Deutsch (hat) einer Ansicht beigepflichtet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
Ansicht f	sentir m		Substantiv
Ansicht f	techn projecção f (Por), projeção f (Bra)	technTechnik	Substantiv
Ansicht f	gravura		Substantiv
(Ansicht:) begründen	fundamentar
einer Meinung f sein mit	ser da mesma opinião f como
einer Sache auf den Grund gehen	examinar alguma coisa a fundo
noch so einer	outro tal
(Ansicht:) haltbar, vertretbar	defendível, defensável
einer	alguém, uma pessoa, algum
Ansicht f	opinião f		Substantiv
Ansicht f	parecer m		Substantiv
Ansicht f	(Meinung:) opinião f, parecer m, ver m		Substantiv
Ansicht f (Blick)	aspeto m		Substantiv
Ansicht f	planta f		Substantiv
Ansicht f	concepção f		Substantiv
Ansicht f	vista		Substantiv
Ansicht f	imagem f		Substantiv
einer	▶ tal
Ansicht f	estampa		Substantiv
Ansicht f	juízo m		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Abnahme f einer Prüfung	exame m		Substantiv
Verfasser m einer Abhandlung	tratadista m,f
man ist der Ansicht	opina-se
Verfasserin f einer Abhandlung	tratadista m,f
mit einer Holzkonstruktion versehen	madeirar verb
einer nach dem anderen	um atrás do outro
Erfüllung f einer Bitte	aquiescência f a um pedido
sich (bei einer Behörde) melden Behördenangelegenheit	▶ apresentar-se
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
mit einer Besatzung f versehen	tripular
mit einer Tonanlage f ausstatten	sonorizar
math Einer m	unidade f	mathMathematik	Substantiv
solch einer	▶ tal
von einer	▶ de uma
in einer	▶ numa
einer, einzig	uno
in einer	▶ numa
er hat	▶ ▶ tem
irgend einer	algum
nach Ansicht f	no dizer m de		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
(Ansicht:) äußern	aventar
(in einer Angelegenheit:) tätig werden, vorgehen	atuar (Bra)
(in einer Angelegenheit:) tätig werden, vorgehen	actuar (Por)
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
zwei Köpfe wissen mehr als einer	duas cabeças pensam melhor do que uma
eine, einer, eines	algum (pron.)
Benutzung (einer Bibliothek) f Lesen	leitura f		Substantiv
in einer Reihe f Formation	em linha f		Substantiv
in einer anderen	noutro, noutra
(Ansicht:) aktualisieren infor	refrescar	inforInformatik
er hat gekonnt	▶ ele pôde
Inhalt einer Kürbisflasche f	cabaçada f		Substantiv
in einer Stunde Frist	dentro de uma hora