Italienisch Deutsch verringern, nachlassen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verringern	ridure		Verb
verringern verringerte (hat) verringert	ridùe Piemontèis		Verb
verringern verringerte (hat) verringert	minuì Piemontèis		Verb
verringern	ridurre		Verb
nicht nachlassen	non mollare
herabsetzen; verringern	ridimensionare
verringern, verkleinern	diminuire
verdünnen, verringern	Konjugieren assottigliare		Verb
Geschwindigkeit verringern	rallentare
das Tempo verringern	rallentare l'andatura		Verb
sich lockern; nachlassen	allentarsi
Nachlassen der körperlichen Kräfte	diminuzione delle energie fisiche
Plug-in Autos verringern die Emissionen in Ballungszentren.www.zeromotorcycles.com	Le auto elettriche riducono le emissioni nei centri abitati.www.zeromotorcycles.com
verringern verringerte (hat) verringert calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
leiser stellen stellte leiser (hat) leiser gestellt calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
senken senkte (hat) gesenkt calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
hinuntergehen irreg. hinuntergehen ging hinunter (ist) hinuntergegangen calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
Konjugieren aussteigen irreg. aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
Dekl.das Nachlassen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachlassen die Genitiv des Nachlassens der Dativ dem Nachlassen den Akkusativ das Nachlassen die	indeboliment e 'ndeboliment m Piemontèis		Substantiv
2012 haben die schweizerischen und französischen Behörden ein umfangreiches Arbeitsprogramm in die Wege geleitet, um die schädlichen Auswirkungen des Kraftwerksbetriebs am Doubs entlang der schweizerisch-französischen Grenze zu verringern.www.admin.ch	Dal 2012 le autorità svizzere e francesi hanno messo in atto un importante programma di lavoro per mitigare gli effetti dannosi degli impianti su questo tratto del fiume.www.admin.ch