Italienisch Deutsch uovo

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Ei[e]s der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	l' uovo m		Substantiv
hartes Ei	uovo sodo
Dekl.das Rührei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rührei die Rühreier Genitiv des Rührei[e]s der Rühreier Dativ dem Rührei den Rühreiern Akkusativ das Rührei die Rühreier	uovo strapazzato		Substantiv
gekochtes Ei	uovo cotto
weiches Ei	uovo alla coque
Dekl.das Rührei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rührei die Rühreier Genitiv des Rührei[e]s der Rühreier Dativ dem Rührei den Rühreiern Akkusativ das Rührei die Rühreier	l'uovo strapazzato		Substantiv
hartes Ei n	l'uovo sodo		Substantiv
das Eiweiß n	bianco dell'uovo		Substantiv
Dekl.das Eigelb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigelb die Eigelbe Genitiv des Eigelbs der Eigelbe Dativ dem Eigelb den Eigelben Akkusativ das Eigelb die Eigelbe	giallo d'uovo		Substantiv
Dekl.das Eigelb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigelb die Eigelbe Genitiv des Eigelbs der Eigelbe Dativ dem Eigelb den Eigelben Akkusativ das Eigelb die Eigelbe	rosso d'uovo		Substantiv
weichgekochtes Ei	un uovo bazzotto
Dekl.das Spiegelei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiegelei die Spiegeleier Genitiv des Spiegeleies der Spiegeleier Dativ dem Spiegelei den Spiegeleiern Akkusativ das Spiegelei die Spiegeleier	l'uovo al tegamino		Substantiv
das Ei des Kolumbus	l'uovo di Colombo
das Ei, die Eier	l'uovo, le uova
das Eiweiß n	il bianco d'uovo		Substantiv
weich gekochtes Ei n	l'uovo alla coque		Substantiv
Eiernudeln f, pl	la pasta all'uovo		Substantiv
Das Haar in der Suppe suchen.	Cercare il pelo nell'uovo.
Das Haar in der Suppe suchen. wörtlich "das Haar im Ei finden"	Trovare il pelo nell'uovo.
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach. Sprichwort	Meglio un uovo oggi che una gallina domani. wörtlich: Besser heute ein Ei, als ein Huhn morgen