| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
die Verbindung f |
la comunicazione f | | Substantiv | |
|
Dekl.die Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la congiunzione f | | Substantiv | |
|
schlechte Laune f |
il cattivo umore | | Substantiv | |
|
Zusammenhang mmaskulinum, Verbindung f Beispiel: | Sachzusammenhang |
|
la connessione f Beispiel: | connessione tra le cose |
| | Substantiv | |
|
die Verbindung f |
attaccamento | | Substantiv | |
|
die Verbindung -en f |
il racòrd m
Piemontèis (colegament) | | Substantiv | |
|
die Verbindung -en f |
la liura f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Verbindung -en f |
il colegament m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Verbindung f |
il legame m | | Substantiv | |
|
die Verbindung -en f |
l' union f
Piemontèis (colegament) | | Substantiv | |
|
die Verbindung -en f |
la gionta f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Verbindung f |
il connubio m | | Substantiv | |
|
die Verbindung f |
l' abbinamento m | | Substantiv | |
|
das Schlechte n |
il mal m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Ich habe schlechte Laune. |
Ho un diavolo per capello. | | | |
|
eine schlechte Position einnehmen |
essere maglia nera | | | |
|
die Verbindung zum Internet trennen |
disconnettersi da internet | | | |
|
eine Verbindung ins Internet herstellen |
collegarsi ad internet | | | |
|
schlechte Angewohnheit |
il brutto vizio | | | |
|
schlechte Straße f |
la strada dissestata | | Substantiv | |
|
die (Telefon-)Verbindung f |
il collegamento m | | Substantiv | |
|
die (Verkehrs-)Verbindung f |
il collegamento m | | Substantiv | |
|
Verbindung, Kombination |
la combinazione f | | Substantiv | |
|
schlechte Eigenschaft f |
il defetto m | | Substantiv | |
|
schlechte Ernte |
cattivo raccolto | | Adjektiv | |
|
schlechte Übersetzung f |
la traduzione maccheronica | | Substantiv | |
|
schlechte Luft |
aria viziata
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
die schnellste Verbindung |
il mezzo più rapido | | | |
|
in Verbindung treten |
entrare in relazione | | | |
|
sehr schlechte Kenntnisse |
la pessima conoscenza | | | |
|
schlechte Seite, Kehrseite |
il lato brutto | | | |
|
die W-Lan-Verbindung f |
collegamento senza fili | | Substantiv | |
|
schlechte Manieren haben |
essere villano | | | |
|
Es scheint, dass das schlechte Wetter vorbei ist! |
Sembra che il brutto tempo si sia guastato! | | | |
|
sich in Verbindung setzen |
collegarsi | | | |
|
sich in Verbindung setzen |
contattare | | | |
|
der Knoten, Fessel, Verbindung |
il nodo m | | Substantiv | |
|
die Verbindung ist gestört |
la linea è disturbata | | | |
|
Die Verbindung ist abgebrochen. |
Si è interrotta la communicazione. | | | |
|
gute/schlechte Noten bekommen |
prendere buoni/brutti voti | | | |
|
eine schlechte Figur machen |
fare una brutta figura | | | |
|
Ich hab dich gerne, lass dich von niemandem in schlechte Laune versetzen! |
Ti voglio bene non farti mettere di malumore da nessuno! | | | |
|
es war eine schlechte Idee |
è stata una pessima idea | | | |
|
eine schlechte Figur machen |
fé la figura d'un cicolaté
Piemontèis | übertr.übertragen | Verb | |
|
das ist keine schlechte Nachricht |
non è una brutta notizia | | | |
|
das ist keine schlechte Idee |
non è una cattiva idea | | | |
|
Schmerzen m, plmaskulinum, plural, Böse nneutrum, Schlechte n |
il male m | | Substantiv | |
|
in Verbindung mit dem Firmennamen Anrede für ein Unternehmen |
spettabile | | | |
|
Wer schon frühmorgens schlechte Laune hat, behält sie den ganzen Tag.
Spruch |
Chi di buon mattino se la prende, tutto il giorno se la tiene. | | | |
|
In Verbindung mit einem Z-Force®-Akku liefert der äußerst kompakte und leichte Motor eine erstaunliche Leistung und sorgt für atemberaubende Beschleunigung.www.zeromotorcycles.com |
Quando abbinato a un pacco batterie Z-Force®, questo motore incredibilmente leggero e compatto sviluppa una potenza impressionante e un'accelerazione mozzafiato.www.zeromotorcycles.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 4:39:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |