Italienisch Deutsch saß einer Sache vor

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
eine Sache mit einer anderen verwechseln	confondere una cosa con un'altra
▶ vor (örtlich)	davanti a
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
▶ vor	da
fangen wir mit einer leichten Sache an	iniziamo con una cosa semplice
auftauchen vor intransitiv	pararsi davanti a		Verb
unmittelbar vor	a ridosso di
sie stellen vor	presentanno
vor Wut heulen	piangere dalla rabbia
eine Sache befürworten	perorare una causa
Ziehung einer Tratte	spiccare una tratta
wir stellen vor	presentiamo
eine gute Sache	bella cosa
vor einigen Tagen	l'àutër di Piemontèis		Adjektiv
vor allen anderen	davanti a tutti
vor Kälte zittern	tremare dal freddo
zur Sache kommen	venire al sodo
einer Partei angehören	essere di un partito
einer Sache nachkommen	assecondare		Verb
vor Freude schreien	gridare dalla gioia
vor Gericht gehen	agire in giudizio
einer von vier	uno su quattro
eine bestimmte Sache	una cosa determinata
▶ vor	prima di
▶ vor	davanti a
▶ vor	prima di	zeitlzeitlich
die Sache -n f	la ròba f Piemontèis		Substantiv
die Sache f	la còsa f Piemontèis		Substantiv
die Sache f	la cosa f		Substantiv
▶ vor	davanti
einer Sache gewachsen sein	essere all'altezza di una cosa		Redewendung
einer Sache entgegensehen müssen	dover attendere una cosa		Redewendung
vor knapp einer Stunde	appena un'ora fa
sich einer Sache bemächtigen	impadronirsi di qc
sich einer Sache entledigen	sbrigarsi di qualcosa
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
in einer Weile, bald	fra un poco
jmdn. einer Sache berauben	privare qu di qc
Ich wohne in einer Wohnung, ...	Abito in un appartamento, ...
Ich arbeite in einer Wäscherei	Lavoro in una lavanderia
auf einer Party, Fest	a una festa
vor kurzem	poco tempo fa
vorbestellen bestellte vor (hat) vorbestellt	prenoté Piemontèis		Verb
vormerken merkte vor (hat) vorgemerkt	prenoté Piemontèis		Verb
vor der ...	prima del ...
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	pronté Piemontèis		Verb
vorweisen irreg. vorweisen wies vor (hat) vorgewiesen	esibì Piemontèis		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen	preferì Piemontèis		Verb
vor allem	dzoratut Piemontèis		Adverb
entlangführen vor	passare davanti a
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	predispon-e Piemontèis		Verb
widerliche Sache f	la schifezza f		Substantiv
unvorhersehbare Sache f	incògnita e 'ncògnita f Piemontèis (genèrich)		Substantiv
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	parié Piemontèis		Verb
vornehmen irreg. vornehmen nahm vor (hat) vorgenommen	efetué Piemontèis		Verb
(vor)finden	trovare		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	smon-e Piemontèis		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	propon-e Piemontèis		Verb
vor allem	innanzitutto