Italienisch Deutsch parę

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Wie du willst!	Come ti pare!
▶der Vater Väter m	il pare m Piemontèis		Substantiv
es scheint mir	mi pare
Keine Ursache!	Le pare! (Sie-Form)
Keine Ursache!	Ti pare! (Du-Form)
Scheint dir das richtig?	Ti pare giusto?
wenn du meinst	se ti pare
Meinst du nicht?	Non ti pare?
wie es scheint	a quanto pare
es scheint mir das	mi pare che
soweit ich sehe	a quanto pare
Was haltet ihr davon?	Che ve ne pare?
anscheinend schon/nicht	pare di si/no
Anscheinend schon.	Mi pare di sì.
Das kann ich nicht glauben!	Non mi pare vero!
Ich denke ja.	Mi pare di sì.
mach wie du willst	fai come ti pare
es sieht fast so aus	pare che sia così
Ich denke nein.	Mi pare di no.
Ich gehe wohin ich will.	Vado dove mi pare.		Redewendung
Mach was du willst!	Fa' quello che ti pare!
ich glaube nicht/schon	mi pare di no/si
Ich denke ja.	Mi pare di si. /Penso di si.
Ich tue immer das, was mir gefällt.	Faccio sempre quel che mi pare.
scheint einfach, aber ist nicht so	pare facile ma non lo è
Es war so schön, die ganze Zeit mit dir zusammen zu sein und es kommt mir so vor, als wenn es ein Traum gewesen wäre.	È stato così bello passare tutto il tempo con te e mi pare come se sia stato un sogno.
abwehren wehrte ab (hat) abgewehrt	paré Piemontèis		Verb
der Vati m papà {m}: I. (pare) Vati {m}; II. Papat {m}	il papà m Piemontèis		Substantiv
der Papat m papà {m}: I. (pare) Vati {m}; II. Papat {m}) / Amt bzw. Ausübung, Beruf und Bezeichnung des Wortes Papstes	il papà m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv