Italienisch Deutsch müder

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv müde müder am müdsten
Wir sind müde nach Hause gekommen.	Siamo tornati a casa stanchi.
müde sein Beispiel: Das Lesen hat mich ermüdet.	essere stanco di Beispiel: Sono stanco di leggere.
müde sein	avere sonno
ich bin müde	sono stanco/a
müde	stracco		Adjektiv
müde	stanch Piemontèis		Adjektiv
müde	stanco/-a		Adjektiv
müde	pigro		Adjektiv
müde Beispiel: Ihr seht müde aus.	stanco Beispiel: Avete un aspetto stanco.		Adjektiv
müde	fiach Piemontèis		Adjektiv
müde	fatigà Piemontèis		Adjektiv
müde	strach Piemontèis		Adjektiv
müde, überdrüssig	sazio
sehr müde	stanchissimi, molto stanco
müde sein	essere stanco
müde machen	stancare		Verb
Ich bin müde	Beh, stenditi un po
Bist du müde? Befinden	Sei stanco?
Ich bin müde.	Sono stanco/a.
Bist du müde?	Sei stanco/a?
ich bin sehr müde	sono stanchissimo m		Substantiv
wenn man müde ist	quando si è stanchi
ich bin nicht müde	non ho sonno
Ich fühle mich müde	Mi sento stanco
gestern war ich sehr müde	ieri ero molto stanco
müde sein um etwas zu tun	essere stanco di
Keine müde Mark mehr haben	Non avere il becco di un quattrino
Obwohl er müde war, hat er die Arbeit beendet.	Sebbene fosse stanco, ha finito il lavoro.
Obwohl ich müde bin, arbeite ich weiter.	Nonostante sia stanco, continuo a lavorare.
Ich werde nie müde werden dich zu lieben!	Non mi stancherò mai d'amarti!
dann bist du müde und gehst sofort ins Bett	poi sei stanco e vai subito a letto
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco, cosicché sono andato a letto.
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco, perchiò sono andato a letto.
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco quindi sono andato a letto.
Aber du weißt, dass ich um diese Zeit müde bin	Ma lo sai che a quest'ora sono stanco.
Weil wir ein wenig müde sind gehen wir heute Abend nicht aus.	Siccome siamo un po' stanchi, non usciamo stasera.
Ich bin den ganzen Tag Schi gefahren und jetzt bin ich wirklich müde.	Ho sciato tutto il giorno ed ora sono veramente stanco.