Italienisch Deutsch hellstes

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ hell	chiaro/a
▶ hell	chiaro		Adjektiv
▶ hell	luminos Piemontèis		Adjektiv
hell, lichtdurchflutet	luminoso		Adjektiv
adj hell	adj luminoso (-a)		Adjektiv
Hell-/Dunkelrot	rosso chiaro/scuro
hell-/ dunkelblau	azzurro chiaro/ scuro
▶Dekl.das Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter ciàir: I. (Adj.) hell, klar; II. Licht {n}, Lampe {f};	il ciàir m Piemontèis		Substantiv
hell/dunkel	chiaro/scuro
es ist sehr hell	c'è molta luce
klar; hell	chiaro/-a
es wird schon hell	si fa già chiaro
Um neun Uhr ist es noch hell.	Alle nove c'è ancora luce.
▶ hell cièir: I. (Adj.) klar, hell; II. Scheinwerfer {m}	cièir Piemontèis		Adjektiv
▶ hell ciàir: I. (Adj.) hell, klar; II. Licht {n}, Lampe {f};	ciàir Piemontèis		Adjektiv
Es gibt ein kleines Licht im Orbit, das leuchtet so hell, dass ich nicht schlafen kann.	C'è una luce piccola nell'orbita ellittica che splende così chiara che non riesco a dormire.
Die Sonne schien hell, die Vögel sangen, und ein kühles Lüftchen strich durch das Laub, und er war voll Freude und Lust.	l sole splendeva alto, gli uccelli cantavano e fra gli alberi spirava una brezza fresca, ed egli era contento e felice.
heller Tag	il giorno fatto
heller machen, lichten	schiarire
das ist heller Wahnsinn	questa è pura follia
Dekl.der Scheinwerfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheinwerfer die Scheinwerfer Genitiv des Scheinwerfers der Scheinwerfer Dativ dem Scheinwerfer den Scheinwerfern Akkusativ den Scheinwerfer die Scheinwerfer cièir: I. (Adj.) klar, hell; II. Scheinwerfer {m}	il cièir m Piemontèis		Substantiv
▶ klar cièir: I. (Adj.) klar, hell; II. Scheinwerfer {m}	cièir Piemontèis		Adjektiv
▶ klar ciàir: I. (Adj.) hell, klar; II. Licht {n}, Lampe {f};	ciàir Piemontèis		Adjektiv
Dekl.die Lampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen ciàir: I. (Adj.) hell, klar; II. Licht {n}, Lampe {f};	il ciàir m Piemontèis		Substantiv