| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
anfragen, danach fragen |
fare richiesta | | Verb | |
|
den Antrag stellen |
fare richiesta | | Verb | |
|
rasieren |
fare la barba | | Verb | |
|
Dekl.der Scheinwerfer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il faro m
Piemontèis (veìcol) | | Substantiv | |
|
Ich werde dir Bescheid geben. |
Ti farò sapere. | | | |
|
das Leuchtfeuer n |
il faro m | | Substantiv | |
|
die Leuchte f |
il faro m | | Substantiv | |
|
leuchtendes Vorbild |
il faro m | | Substantiv | |
|
der Bezugspunkt m |
il faro m | | Substantiv | |
|
Dekl.der Scheinwerfer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il faro m | | Substantiv | |
|
ganze Arbeit leisten |
fare un bel lavoro | | Verb | |
|
Dekl.der Leuchtturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il faro m | | Substantiv | |
|
Dekl.der Leuchtturm ..,.türme m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il faro m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
jmdn. ins Gebet nehmen irreg. |
fare la paternale a qu | | Verb | |
|
eine Radtour machen |
fare un giro in bici | | Verb | |
|
jeder Anfrage nachkommen irreg. |
fare fronte ad ogni richiesta | | Verb | |
|
eine Bootsfahrt machen |
fare un giro in barca | | Verb | |
|
ein Restaurant in der Nähe des Leuchtturms |
un ristorante vicino al faro | | | |
|
Ich werde mich in den nächsten Tagen bei ihm melden.
Kontakt |
Mi farò sentire in questi giorni da lui. | | | |
|
ich werd dir zeigen aus welchem Holz ich bin |
ti farò vedere di che pasta sono fatto | | | |
|
Ich werd's bald machen. ugsumgangssprachlich
Handeln |
Lo farò presto. | | | |
|
Ich werde es schon schaffen. |
Ce la farò. | | | |
|
Wenn ich groß bin, werde ich ... |
Da grande farò ... | | | |
|
ich werde es tun |
ce la farò | | | |
|
ja ich werds tun |
si, lo farò | | | |
|
ich werd dich alles wissen lassen |
ti farò sapere tutto | | | |
|
ich werd dich alles wissen lassen |
ti farò sapere tutto | | | |
|
ich werde mein bestes tun |
farò del mio meglio | | | |
|
ich werd keine anderen Kompromisse machen |
non farò altri compromessi | | | |
|
ich werde euch di fotos zeigen |
vi farò vedere le foto | | | |
|
ich werds im richtigen Moment machen |
lo farò al momento giusto | | | |
|
ich werd dir zeigen wie man es macht |
ti farò vedere come si fa | | | |
|
Nächstes Jahr mache ich eine Reise. |
L'anno prossimo farò un viaggio. | | | |
|
Ich gebe dir sofort Bescheid, wenn ich es weiß. |
Appena saprò di più te lo farò sapere. | | | |
|
ich werd dir zeigen aus welchem Holz ich geschnitzt bin |
ti farò vedere di che pasta sono fatto | | | |
|
nachdem ich das gesehen habe, werde ich mir nie ein Tattoo machen lassen |
dopo aver visto questo non mi farò mai un tatuaggio | | | |
|
Viele Personen sind schon an einem Leuchtturm vorbeigefahren, jedoch nur wenige bemerken, wie wunderschön und einzigartig Leuchttürme sind. |
Tanti sono già passati davanti a un faro, pero' solo pochi si accorgono di quanto siano meravigliosi e unici i fari. | | | |
|
Ein Foto habe ich leider momentan noch nicht, aber ich mache demnächst extra für dich eins und werde es dir dann schicken. |
Non ho ancora potuto fare una foto di me, ma ne farò una specialmente per te e te la manderò al più presto. | | | |
|
machen, tun |
fare | | Verb | |
|
es schaffen |
farcela | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 22:56:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |