Italienisch Deutsch einen Kater haben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl. einen Schritt entfernt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schrittes der Schritte Dativ dem Schritt den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	a due passi f		Substantiv
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
einen Schwips haben	essere un po` alticcio
gern haben	volere		Verb
einen ganz schönen Rausch haben	avere una bella sbronza
einen Frosch im Hals haben	avere un rospo in gola		Redewendung
Haben Sie einen grünen Faden?	Ha del filo verde?
Haben Sie noch einen freien Sonnenschirm?	Ha un ombrellone libero?
der Kater m	il gatto maschio		Substantiv
Einige Regionen, darunter Sardinien, haben einen Sonderstatus.	Alcune regioni, tra le quali la Sardegna, hanno uno statuto speciale.
einen Kater haben fig	avere un cerchio alla testa	figfigürlich
Pfirsichhaut haben	avere la pelle vellutata come una pesca
nicht haben	non avere
Geduld haben	avere pazienza
Sie haben	loro hanno
Sex haben	avere sesso
wir haben	noi abbiamo
Durst haben	avere sete
Premiere haben	debuttare
aufweisen, haben transitiv	presentare	figfigürlich	Verb
Ansprüche haben	avere aspettative
Angst haben	avere paura
Unrecht haben	avere torto
keine Lust haben	non avere voglia
einen Schaufensterbummel machen	andare a dare un'occhiata alle vetrine
einen Rekord brechen	battere un primato
Einen Kaffee, bitte.	Un caffè, per favore.
einen Briefumschlag verschließen	chiudere una busta
einen Schuss haben	essere fuori di testa		Redewendung
einen Hitzschlag erleiden	prendere un colpo di sole
einen Sonnenbrand bekommen	prendere una scottatura
einen Bauch haben	avere la pancia
einen Einkaufsbummel machen	fare il giro dei negozi
wir haben gegessen	abbiamo mangiato
einen Plan behindern	contrastare un progetto
einen Seufzer ausstoßen	emettere un sospiro
einen Preis erhalten	ottenere un premio
einen Beruf ausüben	esercitare una professione
einen Fehler begehen	commettere un errore
einen Saal schmücken	abbellire una sala