Italienisch Deutsch dicht-, zumachen, eingehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dicht dichter am dichtesten
eingehen W	ritirarsi		Verb
eingehen intransitiv	pervenire		Verb
zumachen	chiudere		Verb
voll, dicht	denso
eingehen irreg. eingehen ging ein (ist) eingegangen	intré Piemontèis		Verb
wieder zumachen	Konjugieren richiudere		Verb
zumachen, schließen	concludersi/chiudere
dicht	satì Piemontèis		Adjektiv
dicht (Nebel)	fitto		Adjektiv
dicht	folto
dicht	compatto
einen Kompromiss eingehen	scendere a un compromesso
eingehen auf, unterstützen	dare corda a		Verb
ein Risiko eingehen	affrontare un rischio
ein Risiko eingehen	correre un rischio
ugs vor Hitze eingehen	schiattare di caldo		Redewendung
in die Geschichte eingehen	passare alla storia		Redewendung
dicht gedrängt	serrato		Adjektiv
(dicht) belaubt	frondoso
hermetisch, (luft)dicht	ermetico
dicht halten ugs	tenere il becco chiuso
übersät, dicht besetzt	tempestato
dicht an der Wand	raso al muro		Adverb
dicht, dick	spesso		Adjektiv
er ist nicht ganz dicht	gli manca una rotella
dichter Wald m	fitta foresta		Substantiv
dichter Wald m	il bosco fitto		Substantiv
der Dichter m	il poeta m		Substantiv
der Dichter - m	il poeta m Piemontèis		Substantiv
dichter Wald	selva
dichter Nebel	nebbia fitta
dichter Nebel m	il nebbione m		Substantiv
dichter Nebel m	la nebbia fitta		Substantiv
Prophet, Dichter	il vate m		Substantiv
Dekl. dichter Bart ... Bärte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dichte Bart die dichten Bärte Genitiv des dichten Bart[e]s der dichten Bärte Dativ dem dichten Bart den dichten Bärten Akkusativ den dichten Bart die dichten Bärte	barba folta f		Substantiv