Italienisch Deutsch den Vorrang haben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
▶Dekl.der Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren Anredeform für den Mann / Herrn	monsù Piemontèis m		Substantiv
gern haben	volere		Verb
sie haben den platz gelassen	ha lasciato il posto a famiglie..
Sie haben	loro hanno
wir haben	noi abbiamo
Premiere haben	debuttare
Ansprüche haben	avere aspettative
Pfirsichhaut haben	avere la pelle vellutata come una pesca
Sex haben	avere sesso
Angst haben	avere paura
Geduld haben	avere pazienza
nicht haben	non avere
Unrecht haben	avere torto
aufweisen, haben transitiv	presentare	figfigürlich	Verb
Durst haben	avere sete
fam es faust dick hinter den Ohren haben	essere un furbo di tre cotte		Redewendung
Die Vorschläge des Führungsstabs haben den Stellenwert eines Expertenberichts.www.admin.ch	Le sue proposte hanno il valore di una perizia tecnica.www.admin.ch
zu tun haben	avere da fare
in den Taxis	nei taxi
Haben Sie Geduld!	Abbia pazienza!
wir haben gegessen	abbiamo mangiato
im Schoß haben	avere in grembo
seinen Sitz haben	avere sede
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
keine Lust haben	non avere voglia
einen Schwips haben	essere un po` alticcio
den Mut verlieren	perdersi d'animo
den Herrn spielen	farla da padrone
wir haben gearbeitet	lavorammo pass.rem
in den Zwanzigerjahren	negli anni Venti
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
den Zug nehmen	prendere il treno
den Ball zuspielen	servire la palla
den Grundstein legen	gettare le basi		Redewendung
zu den Mahlzeiten	a pasto
den Kühlschrank ausschalten	staccare il frigorifero
den Dicken machen	fare il gradasso
den Waschmittelverbrauch einschränken	limitare l'uso dei detersivi
den Pass vorzeigen	presentare il passaporto