| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
die Sonne brennt |
il sole brucia | | Verb | |
|
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Einsaugen der Atemluft |
l' ispirassion f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le busta f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le ruote davanti | | Substantiv | |
|
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tempo vola f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.die Zensur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | von der Zensur verboten werden |
|
la censura f Beispiel: | essere vietato dalla censura |
| | Substantiv | |
|
Dekl. der Zuwachs |
l'incremento | | Substantiv | |
|
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sono in fuga f | | Substantiv | |
|
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'ultima volontà f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der richtig |
la caramella f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der richtig |
la chicca f
linguaggio infantile | | Substantiv | |
|
Dekl.das Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das oder der Fax |
il fax m | | Substantiv | |
|
Dekl. der Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tavolo | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der richtig |
la caramela f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Gehör n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
= der Hörsinn |
l'udito m | | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un raffreddore che non passa mai | | Substantiv | |
|
der/die eigene |
il proprio/la propria | | | |
|
der/die Drogenabhängige |
il/la drogato/a | | | |
|
der/die Gewählte |
l'eletto, l'eletta | | | |
|
die Werte der Gesellschaft |
i valori della societa | | | |
|
die Stimme der Vernunft |
la voce della ragione | | | |
|
der/die Wächter(in) |
il/la guardiano(-a) | | | |
|
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le luci della citta f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die gesundheitlichen Wirkungen der Sonne |
gli effetti benefici del sole | | | |
|
der |
èira
Piemontèis | | Artikel | |
|
Dekl.das Polster - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das Polster |
il cussin m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Herzog, die Herzogin |
il duca, la duchessa | | | |
|
die Generation |
la generazione | | | |
|
die Männer |
degli uomini | | | |
|
die Zukunftsplanung |
la condivisone di progetti comuni | | | |
|
der Gefrierschrank |
il concellatore | | | |
|
die Schuhsole |
la suola delle scarpe | | | |
|
der Fotograf |
il fotografo | | | |
|
die Heizung abstellen |
spegnere la caldaia | | | |
|
der Meinung sein |
essere dell'avviso | | | |
|
auf der Karriereleiter |
in carriera | | | |
|
Die Familie wächst. |
La famiglia cresce. | | | |
|
die längste Allee |
il viale più lungo | | | |
|
die Haut abschürfen |
scorticare la pelle | | | |
|
die gespannte Beziehung f |
il rapporto mmaskulinum teso | | Substantiv | |
|
der/die Verwandte |
il/la parente | | Substantiv | |
|
die Zunge herausstrecken |
cacciare fuori la lingua | | | |
|
die Trägheit, die Faulheit |
la pigrizia | | | |
|
der/die Älteste |
il/la più grande | | Substantiv | |
|
der Finger, die Finger |
il dito, le dita | | | |
|
die große Familie |
la famiglia numerosa | | | |
|
die Ausscheidung, Eliminierung f |
l'eliminazione f | | Substantiv | |
|
die abgegebene Stimme |
il voto espresso, il voto dato | | | |
|
Die Glühbirne fehlt. |
Manca la lampadina. | | | |
|
die graue Mauer |
il muro grigio | | | |
|
die Wohnung tauschen |
scambiare casa | | | |
|
Die Rechnung, bitte. |
Il conto, per favore. | | | |
|
in der Stadt |
nella città | | | |
|
der Reihe nach |
l'un dopo l'altro | | | |
|
Die Sterne funkeln. |
Le stelle brillano. | | | |
|
die Zähne zusammenbeißen |
stringere i denti | | | |
|
die Tatsachen verdrehen |
travisare i fatti | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 16:32:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 28 |