Italienisch Deutsch Sammeln, Erfassen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Erfahrung sammeln	fare esperienza
sammeln	collezionare		Verb
das Erfassen n	la comprensione f		Substantiv
sammeln transitiv	raccattare		Verb
sammeln	raccogliere		Verb
sammeln sammelte (hat) gesammelt	colessioné Piemontèis		Verb
sammeln	reperire		Verb
das Sammeln n	la raccolta f		Substantiv
erfassen erfasste (hat( erfasst arlevé: I. ermitteln, erfassen; II. (asienda) übernehmen	arlevé Piemontèis		Verb
erfassen	cogliere		Verb
sammeln sammelte (hat) gesammelt	riunì Piemontèis		Verb
verstehen, erfassen	comprendere
sich sammeln	raccogliersi
Muscheln sammeln	raccogliere conchiglie
Geld sammeln	fare una colletta
sammeln; aufheben	raccogliere qc
Erfahrung sammeln	accumulare esperienza
Pilze sammeln gehen	andare a funghi
Sammeln Sie Treuepunkte?	Ha la tessera punti?		Redewendung
aufheben, sammeln, ernten, pflücken, vereinigen	raccogliere		Verb
übernehmen irreg. übernehmen übernahm (hat) übernommen arlevé: I. ermitteln, erfassen; II. (asienda) übernehmen	arlevé Piemontèis (asienda)		Verb
ermitteln ermittelte (hat) ermittelt arlevé: I. ermitteln, erfassen; II. (asienda) übernehmen	arlevé Piemontèis		Verb
Ich muss mich sammeln, zusammenreißen, damit ich bei klarem Verstand bleibe.	Devo ricompormi, trattenermi per mantenere la mente fredda.