Italienisch Deutsch Kern, Obstkern

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	nocciolo		Substantiv
Dekl.der Kern -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	il nùcleo m Piemontèis		Substantiv
Kern, Herzstück	il nucleo m Betonung: nùcleo		Substantiv
Dekl.der Kern -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne òss {m}: I. Knochen {m}; II. (fruta) Kern {m}	il òss m Piemontèis		Substantiv
Schokoladeneis mit Vanille-Kern	il tartufo m		Substantiv
Kern... in zusammengesetzten Nomen	nuclear Piemontèis (pref.)	KernphysKernphysik	Substantiv
zum Kern des Problems kommen	entrare in merito al problema
Dekl.der Krieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Kern[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege Beispiel: 1. Franz hat den Krieg in Russland mitgemacht.	la guèra f Piemontèis Beispiel: 1. Cesco a l'ha fàit la guerà an Russia.		Substantiv
Komm zum Kern der Sache!	Vai al nocciolo della questione!
birnenförmiger Käse mit Butter im Kern	il burrino m		Substantiv
Man muss die Nuss knacken, will man den Kern essen.	Bisogna rompere la noce, se si vuol mangiare il nocciolo.
der Knochen m òss {m}: I. Knochen {m}; II. (fruta) Kern {m}	il òss m Piemontèis		Substantiv